自訂翻譯器 近十年來，Azure AI Translator 已經成為一項重要的翻譯使能功能，運輸、醫療保健和金融服務等各行各業的客戶都在使用它來開發自訂翻譯器模型。自訂翻譯器推出了 神經機器翻譯 (NMT) 早在 2016 年，Microsoft Translator Text 就已推出，並自此透過 Microsoft Translator Text REST API 提供，多年來逐步增加對各種語言的支援。  

今天，Microsoft 很高興地宣布向所有客戶推出直接模型自訂功能。過去，客戶必須以英文建立模型。今天，這種情況發生了變化。這項新功能允許客戶建立自訂 Translator 模型，將文件從一種非英語語言翻譯成另一種非英語語言。此方法可提高精確度，在翻譯中維持文化敏感度，以及更好地理解來源語言的細微差異和成語表達。直接客製化翻譯引擎也可以省去額外的編輯與校對工作，節省時間與資源，使翻譯過程更有效率且更具成本效益。 

觀看 2 分鐘視訊，瞭解如何 使用 Azure AI Translator 訓練並發佈直接自訂模型.

"在翻譯過程中，以英文為中介的轉換方式已顯示出其局限性，尤其是當細微的差異和上下文，例如「性」，在翻譯過程中會遺失。這不僅存在準確性的風險，而且會在整個過程中累積錯誤。透過採用直接模式，我們解決了這些翻譯上的疑慮。 對於比利時這個官方語言為荷蘭語、法語和德語的國家來說，這種方法的商業價值是巨大的。我們在 CrossLang CrossLang 執行長 Tom Francis 表示：「CrossLang 與直接模式的合作證明，只需增加少數細節，新引擎的效能就能超越以往的基準。 

直接模型自訂功能簡單易用，Azure 訂閱中已簽署 Translator 的所有使用者均可使用。使用者可以從 Azure 訂閱中公佈的支援語言清單中進行選擇。 自訂翻譯器 發行紀錄.

若要進一步瞭解 Custom Translator 以及它如何幫助您的企業在全球市場上蓬勃發展，請從 Custom Translator 初學者指南開始。

使用 Azure AI 翻譯器中的自訂翻譯器功能可以做什麼

• 使用您特定領域的術語建立自訂模型，並使用 翻譯器 API.
• 使用 自訂翻譯器 與您的翻譯解決方案，協助您的業務全球化並改善客戶互動。
• 如需更多資訊，請造訪 Microsoft 翻譯器業務解決方案 和 自訂翻譯器 發行紀錄.