在过去的几个月里, 虽然我们的数据和语言专家一直专注于提高语言覆盖面和质量, 但团队其他成员在性能、基础设施和错误修复方面发挥了两倍的成绩。之后, mix 的大版本 我们借下一个版本作为一个机会, 重点是确保一个坚实的基础, 可以支持快速增长的服务需求, 并修复在运行中被推迟到该版本的任何适合和完成问题。

数据中心移动、几个与性能相关的重要用户体验改进、更可扩展的服务基础架构以及稍后的一系列 bug 修复, 我们的产品比以往任何时候都更高性能。您可能无法注意到所有的改进, 但采样:

网页翻译 (双语查看器): 最明显的变化是默认的 "视图"--"与悬停在一起的平移" 现在是您在首次访问时看到的视图。这是一个针对双语查看器最常见的使用场景的变化, 我们的用户正在寻找无缝翻译和浏览各种网页。并排视图仍然可以在只需点击一下的地方, 我们记得您的首选视图, 一旦您从默认值切换。我们当然有不少用户喜欢并排的视图, 特别是在使用更宽的屏幕或学习一种新的语言时。您可以在中了解有关双语查看器的更多信息。 这个博客文章.随着这一变化, 我们已经能够提高加载时间, 翻译时间和翻译的可靠性在长页。英语对中文 (简体) 的翻译性能也有显著的速度提高。 试试吧 现在！

办公室: 使用 office 中的翻译功能的用户也将受益于性能相关的改进。对于那些尚未尝试过的产品, 您可以右键单击 office 产品中的某个选项, 然后选择 "翻译" 以立即翻译文本。在 office 2010 中, 您应该能够在没有任何配置的情况下执行此操作。您可以查看手动设置说明, 办公室2003 和 办公室2007 如果您无法在 office 安装中看到 microsoft 翻译功能翻译。

ssl (https) 支持: 现在, 您可以在使用 api 时安全地将文本发送到翻译服务。我们还使小部件能够在 ssl 保护的页面上无缝工作 (没有任何安全警告)。这是我们许多用户经常要求的功能, 我们很高兴在这个版本中把它带给你。那些已经为您的网站生成了小部件代码段的用户, 应该能够通过从 小部件采用门户.在小部件的主题上, 小部件现在再次与挪威语一起工作。

文本到语音: 我们在 "文本到语音 api" 和以用户为中心的功能中添加了亚洲语言支持。您现在可以用韩语、日语和中文 "变说" 了!要尝试一下, 请将一些内容翻译成我们支持 tts 的任何语言 (除英语、德语、西班牙语、法语、意大利语、葡萄牙语、俄语外, 还有中文、韩文和日文, 您应该会在翻译上方看到一个扬声器图标。

我们把所有伟大的反馈, 我们的用户给 协作翻译 功能 (感谢你!), 并在用户体验和我们如何处理输入方面做了一些改进。最后, 你们中的许多人注意到字典功能被关闭了一段时间--现在又回来了!

我们希望您喜欢所有的改进和新的增加。将您的反馈或问题发布到我们的 开发 人员 和 用户 论坛。