Anpassad översättare har varit en viktig översättningsfunktion i Azure AI Translator i nästan ett decennium, med kunder inom branscher som transport, sjukvård och finansiella tjänster som använder den för att utveckla anpassade översättningsmodeller. Custom Translator lanserades den Neural maskinöversättning (NMT) redan 2016 och har sedan dess gjort den tillgänglig via Microsoft Translator Text REST API, med stegvis utökat språkstöd under årens lopp.  

Microsoft har idag glädjen att meddela att alla kunder nu kan anpassa sina modeller direkt. Kunderna har varit tvungna att skapa en modell där ett av språken måste vara engelska. Det förändras idag. Med den nya funktionen kan kunderna bygga Custom Translator-modeller för att översätta dokument från ett icke-engelskt språk till ett annat icke-engelskt språk. Denna metod ger större noggrannhet, bibehållen kulturell känslighet i översättningen samt en bättre förståelse för nyanser och idiomatiska uttryck i källspråket. Direktanpassade översättningsmotorer kan också spara tid och resurser genom att eliminera behovet av ytterligare redigering och korrekturläsning, vilket resulterar i en mer effektiv och kostnadseffektiv översättningsprocess. 

Se en 2-minuters video om hur du träna och publicera en direkt anpassad modell med Azure AI Translator.

"Att använda engelska som mellanled i översättningar har visat sig ha sina begränsningar, särskilt när nyanser och sammanhang, som "sex", går förlorade i översättningen. Detta riskerar inte bara noggrannheten utan ackumulerar också misstag under hela processen. Genom att anta den direkta modellen tar vi itu med dessa översättningsproblem. För Belgien, en nation med nederländska, franska och tyska som officiella språk, är det affärsmässiga värdet av en sådan strategi enormt. De tester vi utförde på CrossLang med den direkta modellen har visat att med bara en handfull ytterligare segment överträffar den nya motorn tidigare riktmärken i prestanda", säger Tom Francis, VD för CrossLang. 

Funktionen för direkt modellanpassning är enkel att använda och tillgänglig för alla användare som har registrerat sig för Translator i en Azure-prenumeration. Användarna kan välja från en lista över språk som stöds och som publiceras i Releaseinformation för Custom Translator.

Om du vill veta mer om Custom Translator och hur det kan hjälpa ditt företag att utvecklas på den globala marknaden kan du börja med nybörjarguiden för Custom Translator.

Vad du kan göra med funktionen Anpassad översättare i Azure AI Translator

• Bygg anpassade modeller med din domänspecifika terminologi och översätt i realtid med hjälp av API för översättare.
• Använda Anpassad översättare med dina översättningslösningar för att globalisera din verksamhet och förbättra kundkontakterna.
• För mer information, besök Microsoft Translator affärslösningar Och Releaseinformation för Custom Translator.