Custom Translator jau gandrīz desmit gadus ir galvenā tulkošanas veicināšanas iespēja Azure AI Translator, un klienti dažādās nozarēs, piemēram, transporta, veselības aprūpes un finanšu pakalpojumu jomā, to izmanto, lai izstrādātu pielāgotus tulkotāju modeļus. Custom Translator uzsāka Neironu mašīntulkošana (NMT) jau 2016. gadā un kopš tā laika to ir padarījis pieejamu, izmantojot Microsoft Translator Text REST API, gadu gaitā pakāpeniski pievienojot valodu atbalstu.  

Šodien Microsoft ar prieku paziņo, ka visiem klientiem ir pieejama tiešā modeļa pielāgošana. Līdz šim klientiem bija jāizveido modelis, kurā vienai valodai bija jābūt angļu valodai. Šodien tas mainās. Šī jaunā iespēja ļauj klientiem izveidot pielāgotus Translator modeļus, lai tulkotu dokumentus no vienas neangļu valodas uz citu neangļu valodu. Šī metode ļauj nodrošināt lielāku precizitāti, saglabājot tulkojuma kultūras jutīgumu, kā arī labāku izpratni par avota valodas niansēm un idiomātiskiem izteicieniem. Tiešās pielāgotās tulkošanas dzinēji var arī ietaupīt laiku un resursus, novēršot nepieciešamību pēc papildu rediģēšanas un korektūras, kā rezultātā tulkošanas process ir efektīvāks un rentablāks. 

Noskatieties 2 minūšu video par to, kā apmācīt un publicēt tieši pielāgotu modeli, izmantojot Azure AI Translator..

"Angļu valodas kā tulkojuma starpnieka izmantošana tulkojumos ir pierādījusi savus ierobežojumus, jo īpaši tad, ja tulkojumā pazūd nianses un konteksts, piemēram, "sekss". Tas ne tikai apdraud precizitāti, bet arī uzkrāj kļūdas visa procesa laikā. Pieņemot tiešo modeli, mēs risinām šīs tulkošanas problēmas. Beļģijai - valstij, kuras oficiālās valodas ir holandiešu, franču un vācu - šādas pieejas vērtība uzņēmējdarbībā ir milzīga. Mūsu veiktie testi CrossLang ar tiešo modeli ir pierādījuši, ka, izmantojot tikai dažus papildu segmentus, jaunais dzinējs veiktspējas ziņā pārspēj iepriekšējos standartus," teica Toms Francis, CrossLang izpilddirektors. 

Tiešā modeļa pielāgošanas funkcija ir viegli lietojama un pieejama visiem lietotājiem, kas parakstījušies uz Translator Azure abonementā. Lietotāji var izvēlēties no atbalstīto valodu saraksta, kas publicēts vietnē Pielāgotā tulkotāja izlaiduma piezīmes.

Lai uzzinātu vairāk par Custom Translator un to, kā tas var palīdzēt jūsu uzņēmumam attīstīties globālajā tirgū, sāciet ar Custom Translator rokasgrāmatu iesācējiem.

Ko varat darīt, izmantojot pielāgotā tulkotāja funkciju Azure AI Translator

• Izveidojiet pielāgotus modeļus ar savai jomai specifisku terminoloģiju un tulkojiet tos reāllaikā, izmantojot Tulkotājs API.
• Izmantot Custom Translator ar tulkošanas risinājumiem, lai palīdzētu globalizēt jūsu uzņēmumu un uzlabotu klientu mijiedarbību.
• Lai iegūtu vairāk informācijas, apmeklējiet Microsoft Translator biznesa risinājumi Un Pielāgotā tulkotāja izlaiduma piezīmes.