Tieši pirms gada Microsoft Translator Made jaunu AI-powered tehnoloģija pieejama ikvienam: neironu mašīntulkošanas (NMT) . Kopš tā laika komanda ir smagi strādājusi, lai paplašinātu NMT, lai uzlabotu tulkojumus Microsoft Translator teksta un runas API, kā arī visos Microsoft Translator atbalstītajos produktos.

Šodien Microsoft Translator komanda izsludina vairākus notikumus NMT tehnoloģijā, padarot uzlabotas AI tulkojumus pieejamākus, neatkarīgi no tā, kā jūs tos izmantojat:

• 10 jaunas valodas tagad ir pieejami NMT gan API un progr
• Visi API satiksmes ķīniešu un hindi tagad powered by NMT, izstrādātāji nav jādara kaut kas to izmantot
• Jauns "hibrīds" tulkojums ir pieejams API un progr lietotājiem gan, radot priekšrocības neironu tulkojumi uz valodām, kas vēl nav pieejams NMT
• Runas tulkošana tagad tiek darbināti no gala līdz ar LSTM tehnoloģiju ar runas atpazīšanas laidienu LSTM sistēmas runas API
• NMT tagad ir pieejama arī kā telpu pakalpojumu

NMT tehnoloģija ir transformējusi mašīntulkošanu, nodrošinot būtisku progresu tulkošanas kvalitātē salīdzinājumā ar esošo nozares standarta statistisko mašīntulkošanas (SMT) tehnoloģiju. NMT labāk atspoguļo pilnīgu teikumu kontekstu pirms to tulkošanas, nodrošinot daudz augstākas kvalitātes tulkojumu un cilvēka skanējuma izvadi. Uzzinātu vairāk par kā darbojas NMT Microsoft Translator tīmekļa vietnē un skatieties zemāk redzamo video, lai redzētu, kā NMT ir integrēta Microsoft Translator runas tulkojumā.

Jūs varat izmēģināt jauno NMT powered translation šodien Translator, Bing, tiek Microsoft Translator programmas, Malu, tiek Tulkotājs PowerPoint pievienojumprogramma, un, protams, Microsoft Translator Teksts Un Runas Api.

Introducing 10 jaunas NMT-powered languages

Microsoft Translator savu NMT sistēmu sarakstam pievieno 10 jaunas valodas — tagad tas ir 21 valodā un aug! NMT tagad pilnvaras tulkojumi šādās valodās (jaunas valodas Treknrakstā).

100% no ķīniešu un hindu valodas tulkojumi pārvietoti uz NMT

Microsoft padara NTM vieglāk pieejamu izstrādātājiem. Konkrētāk, visi ķīniešu un hindi tulkojumi uz un no angļu valodas tagad izmanto mūsu jaunās NMT sistēmas pēc noklusējuma.  Tas nozīmē, ka izstrādātājiem nav nepieciešams zvanīt "generalnn" kategorijai savās lietotnēs, lai gūtu labumu no šīm jaunajām sistēmām. Pārējām valodām šī kategorija joprojām ir nepieciešama, bet papildu valodas tiks pārslēgtas uz 100% NMT nākamajās nedēļās un mēnešos.

Izstrādātājiem, kas vēlas turpināt izmantot SMT sistēmas pagaidām, piemēram, ja tās ir uzbūvētas muitas sistēmas, izmantojot Centrmezglukategorijā "SMT" var izmantot, zvanot API.

"Hibrīda" neironu/statistiskais tulkojums

Ar hibrīda tulkojumu, ja tikai viena no divām valodām, kuras jūs tulkojat uz vai no NMT, jūs joprojām redzēsiet tulkošanas kvalitātes pieaugumu.

Sakarā ar pieejamo mācību datu nepietiekamību starp valodām un ēku un darbību ar īpašu sistēmu eksponenciālo sarežģītību katrai valodu pārim, mašīntulkošanas sistēmas izmanto angļu valodu kā "Pivot Language", lai tulkotu no vienas valodas uz otru. Tas nozīmē, ka katru reizi, kad jūs lūdzat mašīnu tulkojumu sistēmu, lai tulkotu no, teiksim, ķīniešu uz spāņu, tulkošanas sistēma parasti tulko ķīniešu uz angļu valodu, tad tulko angļu uz spāņu valodu.

Ar hibrīdtulkojumu, ja vismaz vienā no šīm valodām ir pieejama NMT sistēma, Microsoft Translator automātiski izmantos NMT tulkošanas sadaļai. Šī tulkošanas daļa uzlabos, padarot visu tulkojumu labāk. Skatiet mūsu rakstu par Microsoft atbalsta forumu, lai uzzināt vairāk par hibrīdtulkojumu.

End līdz end LSTM neironu tīkls powered runas tulkojumu dramatiski uzlabot runas tulkošanas kvalitāti

Runas pazīšana pārvietojas uz papildu "LSTM" neironu tīkla arhitektūru. Apvienojumā ar pieejamo runas datu palielinājumu LSTM runas pazīšana uzlabo kvalitāti (ko mēra nozares standarts "vārds kļūdu īpatsvars") līdz 29% atkarībā no valodas. Tas tieši ietekmē mašīntulkošanas kvalitāti, jo precīzāka ir runas pazīšana, jo precīzāka būs tulkojums.

Microsoft Translator ' s NMT izmanto LSTM Technology-runas tulkošana ir tāpēc tagad, izmantojot LSTM tehnoloģiju no end līdz beigām. Izmēģiniet end, lai izbeigtu LSTM runas tulkošanas iespējas ar Microsoft Translator Live funkciju Tulkotājs PowerPoint pievienojumprogramma, pamatojoties uz http://translate.it un Microsoft Translator programmas, vai arī Tulkotājs runas API.

Telpās neironu tīkli

Organizācijām, kurām nepieciešama papildu datu drošība, neironu tīkla tulkošana tagad ir pieejama arī kā pakalpojums telpās, izmantojot paša uzņēmuma serverus, nevis pakalpojumu Microsoft Azure Cloud. Uzzinātu vairāk par Microsoft Translator ' s par telpām, kas piedāvā.

Uzziniet vairāk blogus no Microsoft pētniecība Un Kognitīvie pakalpojumi.