우리가이 블로그를 시작 시간 이후 몇 가지 최초 되었습니다: 독특한 양방향 언어 뷰어 웹 페이지 번역, 강력한 공동 작업 & 사용자화 기술, 내에서 증강 현실 번역 번역기 앱, 오프 라인에서 작동 하는 경우에도, 기계 번역 시스템에 대 한 훈련 아이티의 첫 번째 응답 (내장 5 일)과 첫 번째 깊이 커뮤니티 제휴 지원 되는 언어 (흐몽족). 오늘 우리는 당신이 이미 들었을 지도 모른 무슨을 확인할 수 있다 클 링 온 엠파이어 – 첫 번째 클 링 온 기계 번역 시스템의 가용성.

링^* 현재 지원 되는 옵션입니다. 빙 번역기 사이트에서 클 링 온으로 텍스트 스니펫과 웹 페이지를 번역할 수 있습니다.  윈도우 폰을 위한 빙 번역기 텍스트 모드 입/출력 및 카메라 모드 출력에 대해 지원 되는 언어로 클 링 온을 추가 했습니다. 에는 빙 번역기 사이트에서 라틴 스크립트 클 링 온과 plqad (클 링 온 스크립트)로 번역 하도록 선택할 수도 있습니다. 클 링 온에서 번역 하는 경우 자동 검색에 의존 하는 대신 언어를 명시적으로 선택 해야 합니다.

이 체계는의 일원과의 긴밀 한 공동체 정신에 있는 사랑의 노동으로, 건축 되었다 클 링 온 랭귀지 인스티튜트 (KLI) 박사 로렌스 schien, 교수로 향하고 마크 옥랜드, 클 링 온 언어의 발명가, 내부와 외부 마이크로 소프트의 다른 많은 클 링 온 매니아. 우리는 파라마운트와 CBS에서 우리의 동료 스타트렉 팬 들 로부터 환상적인 지원을 받았다.

처음부터 새로운 번역 시스템을 구축 하는 것은 도전적인 일 이다, 훈련 문서의 다량을 요구, 엔진 훈련의 많은 반복, 검토 및 평가,이 여러 번 반복. 처음에 얻는 것은 거의 이해할 수 없고, 계속 되는 학습은 어휘와 유창 모두에서 개선이 온다. 영어, 프랑스어 또는 독일어와 같은 주류 언어에서 이러한 시스템에 대 한 교육 자료의 큰 금액이 있지만, 클 링 온은 하지 않는 언어입니다 (아직!) "평행"의 비교 볼륨 (번역) 텍스트, 또는 심지어 소재 클 링 온에 혼자. 지역 사회에서 우리의 친구 들이 우리를 도울 수 있는 무엇을 사용할 수 있습니다 수집, 그리고 사용 Microsoft 번역기 허브 초기 엔진을 훈련 합니다. 지역 사회의 일원은 그 때 검토 하 고, 강평 하 고이 유아 체계가 만들고 있던 번역 과실을 고칠 수 있었다. 이러한 수정은 바로 다음 훈련 실행에 영향을, 따라서 시스템은 매일 좋아지고 있다. 그것의 유년기를 주어, 그리고 필요한 유창 및 어휘를 달성 하기 위하여 아직 여행 해야 하는 거리-kulkon는 당분간 빙 통역에 있는 실험적인 언어로 체재 할 것 이다.

우리는 클 링 온 언어 커뮤니티, 교수 okrand, 박사는 schoen 및 CBS의/파라마운트이 현실로 만들기 위해 도움을 주셔서 감사 드립니다. 당신이 클 링 온 스피커이 고이 노력을 중심으로 구축 허브 커뮤니티에 가입 하고자 하는 경우, 이메일을 보내주십시오 lawrence@kli.org 또는 translator@microsoft.com. 모두가 중 위 uhura 그들을 위해 번역할 수 있습니다, 그래서 우리는 빙 번역기의 클 링 온 지원 당신이 핀치에 다음 번에 편리 하 게 제공 되기를 바랍니다.

이은은 한의 대가를

-비 크 램 dendi > 마이크로 소프트의 번역기 팀

업데이트 (2:52 PM): 자동 검색 및 기타 사소한 편집에 대 한 참고 사항을 추가 했습니다.

* 클 링 온은 CBS 스튜디오 Inc의 상표입니다.

여기에 원래의 번역 버전입니다 클 링 온 엠파이어 발표:  

시비 ' maqlu '

즉시 선포  

다 틀 힝 안 홀 뮬 라 빙 번역기 ' e ' (주)

클 링 온 고 등 평의회가 빙 번역기가 이제 클 링 온을 번역할 수 있다고 발표 했습니다.

틀 힝 안 홀 ' 오 qib 홀 wa'DIch'e ' ' 마 큐 틀 트 힝 안에이 츠, boqbogh 트로 안, 마이크로소프트.

 클 링 온은 빙 번역기에 의해 번역 될 수 있는 최초의 은하계 언어, 클 링 온 고 등 평의회를 발표, 클 링 온 언어 연구소와 마이크로 소프트와 동맹.

qaStaHvIS은 ' '이 ', '이 스 테라 '의 '이 ', '이 르 하이 '의 '이 ' '이 르 하이 '의 ' 아 틀 라 힝 안 푸 '. 테라 '이 어 '에이 아 응의 법 '이 '에 다. wejmah 테라의 9 월, hoch puh'iju ' 푸 '. 키 비 ghatlh 틀 힝 안 홀, 틀 힝 안 티 예 ' e ' ngoDvam.

몇 년 동안, 클 링 온은 ufp를 방문 하는 동안 klukon을 번역 하 고 지구 언어로 문장을 제작 하는 작업이 매우 어렵다는 것을 우리에 게 말했습니다. 클 링 온은 정말 지구 언어와는 달리, 그리고 많은 earthlings (계속) 연구. (클 링 온) 학생 들은 서른 다른 지구 지역 (국가)와 모든 위대한 landmasses에 살고 있습니다. 이 사실은 클 링 온 언어와 클 링 온 웨이의 은하계의 지배력을 보여줍니다.

틀 힝 안 홀 킬레이트 ' 모 ' 빙 번역기, qib 렝 게 브, ' ut 비 위 '의 ' 무 즈 ' 우 스 브 제 hoch sepdaq, 테nganvad tlhingan 홀, 틀 힝 안 티 예 리 빙 번역기. pij mughwi ' 구르가 타고르 ', 놈 틀 힝 안 홀 pab 핀 moj.

빙 번역기는 클 링 온을 추가 했기 때문에, 번역기는 확실히 ()은 하 여행자와 클 링 온 제국의 방문자에 대 한 필수 무기 (도구)가 될 것입니다. 모든 지역 (국가)에서 Bing 번역사의 번역 능력은 클 링 온 언어와 클 링 온 방식 (문화)에 대 한 지구를 소개 합니다. 초보자가 자주 번역기를 사용 하는 경우, 그들은 신속 하 게 클 링 온 언어의 문법 될 것입니다.

qo'nqombogh 진흙, tuj'a ', 테 르 트 주석 제 siqa'hganpu '. 피 라 시스 qaw'mo ' chohpu '에 르 그 라 예 빙 번역기로 타 비스 렝, 렌 디 벨, ' ej 로드 바트 하 '의 ' ej '의 chach. 마이크로 소프트 빙 번역기, qum 깨진 ' 젠 드 ' 그 랑 ' 렝 위 ', 틀 그 소 플 라 ghopdu'daj'hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh '의 ghojlaH

 대 지는 (경험), 큰 열과 qo'nos의 큰 사막 (소란)의 대기를 견딜 수 있을 것입니다. 또한 praxis 파괴로 인해 qo'nos가 바뀐 것을 볼 수 있습니다. 여행자 빙 번역기를 사용 하는 동안, 그는 여행 하는 동안 편안 하 게 될 것입니다., 그리고 일반적으로 부정 행위와 문화 비상 사태를 방지 할 수 있을 것입니다. 마이크로 소프트 빙 번역기 및 정부 허가, "전사 투어" 여행자는 필수적인 클링온어 싸움을 배울 수 있습니다, 자신의 손으로 qagh을 먹고 자주 잘못 의사 소통.

"트 론 daq," 틀에 있는 "틀에 대 한" "틀에" "자이 요", "에이 교" "베 무 휘" ' e ' poqbej 수 빙 홀. 「 하이 졸라 」 「 히 졸 」의 「 boq beq 」에는 「이 」를 「 「 」. "a" 호 하이에 게는 「 호 하이 」, 빙의 번역기, 무 하 메.

클링온어 언어 연구소는 번역자의 문장과 전장에서 단어를 테스트 했습니다. 클링온어 방어 힘과 starfleet이 협력할 때, 번역가는 봉사 할 준비가 될 것입니다. 전사 언어는 확실히이 필요 합니다. "나를 위로 보"는 것은 얼라이언스 승무원에 의해 번역 되 고 "나를 밖으로 빔"이 되 면 이제 전사는 죽지 않을 것입니다! 강력한 위대한 클링온어 제국을 계속 하기 위해, 빙 번역기의 번역 능력은 매우 유용 할 것 이다.

pitlh.