Équipe: MSN
Solution: Services de traduction

L'équipe de contenu de l'intelligence, de la communication et de l'ingénierie (ICE), qui exploite MSN, a développé une fonctionnalité pour aider à améliorer la recirculation des utilisateurs et les clics dans le site. Cette fonctionnalité recherche le contenu des articles hébergés sur MSN et affiche d'autres informations connexes à la visionneuse dans un widget à côté de l'article d'origine. Par exemple, un article sur la finance pourrait présenter des informations sur les prix des actions connexes, ou un article alimentaire pourrait présenter des recettes de cuisine. La fonctionnalité a été construite à l'aide de la programmation neuro-linguistique avancée, de sorte que de nouveaux modèles de recherche ont dû être créés si la fonctionnalité allait être offerte dans des langues autres que l'anglais.

Grâce à l'API translator, Ice a pu étendre cette fonction en français et en allemand sans le temps ni l'énergie nécessaire pour générer de nouveaux modèles spécifiques à la langue. L'API fonctionne en arrière-plan en traduisant automatiquement le contenu international en anglais, ce qui permet à la recherche d'être exécutée sur le contenu traduit plutôt que la langue source d'origine. D'autres articles et contenus peuvent ensuite être présentés dans la langue préférée du lecteur.

Le service de traduction est en production depuis le 2014 octobre. Cela a considérablement amélioré la recirculation et le clic-à travers des visiteurs francophones et germanophones sur le site.

Les articles correspondants vus à droite de l'article principal sur MSN sont automatiquement recherchés et présentés à l'aide de l'API Microsoft Translator.

En savoir plus traducteur solutions en action à www.aka.ms/TranslatorSolutionsInAction