Team: MSN
Lösung: Übersetzungsdienstleistungen

Das Intelligence, Communication, and Engineering (ICE) Content Team, das MSN betreibt, hat eine Funktion entwickelt, die dazu beiträgt, die Benutzerrezirkulation und das Durchklicken innerhalb der Website zu verbessern. Diese Funktion durchsucht den Inhalt von Artikeln, die auf MSN gehostet werden, und zeigt dem Betrachter andere verwandte Informationen in einem Widget neben dem Originalartikel an. Zum Beispiel könnte ein Artikel über Finanzen Informationen über verwandte Aktienkurse enthalten, oder ein Lebensmittelartikel könnte Kochrezepte enthalten. Das Feature wurde mit fortgeschrittener neurolinguistischer Programmierung erstellt, so dass völlig neue Suchmodelle erstellt werden mussten, wenn das Feature in anderen Sprachen als Englisch angeboten werden sollte.

Mit der Translator API konnte Ice diese Funktion auf Französisch und Deutsch erweitern, ohne die Zeit oder Energie, die es für die Generierung neuer sprachspezifischer Modelle bräuchte. Die API arbeitet im Hintergrund, indem Sie automatisch internationale Inhalte ins Englische übersetzt, so dass die Suche auf dem übersetzten Inhalt und nicht auf der ursprünglichen Quellsprache ausgeführt werden können. Weitere Artikel und Inhalte können dann in der bevorzugten Sprache des Lesers präsentiert werden.

Der Übersetzungsdienst ist seit Oktober 2014 in Produktion. Dies hat die Umwälzung und durch Klicken von Französisch-und deutschsprachigen Besuchern auf der Website deutlich verbessert.

Die zugehörigen Artikel rechts neben dem Hauptartikel über MSN werden automatisch über die Microsoft Translator API durchsucht und präsentiert.

Weitere Informationen zu den Übersetzerlösungen in Aktion unter www.aka.ms/TranslatorSolutionsInAction