فريق: MSN
حل: خدمات الترجمة

قام فريق محتوي الذكاء والاتصالات والهندسة (ICE) ، الذي يشغل MSN ، بتطوير ميزه للمساعدة في تحسين أعاده تدوير المستخدم والنقر فوقه داخل الموقع. تبحث هذه الميزة عن محتوي المقالات المستضافة علي MSN وتعرض المعلومات الأخرى ذات الصلة إلى العارض في عنصر واجهه المستخدم بجانب المقالة الاصليه. فعلي سبيل المثال ، قد تعرض مقاله عن التمويل معلومات عن أسعار الأسهم ذات الصلة ، أو قد تعرض ماده غذائية وصفات الطبخ. وقد تم بناء هذه الميزة باستخدام البرمجة اللغوية العصبية المتقدمة ، لذلك كان لا بد من إنشاء نماذج بحث جديده تماما إذا كانت الميزة ستقدم بلغات أخرى غير الانجليزيه.

باستخدام المترجم API ، وكان الجليد قادرا علي توسيع هذه الميزة إلى الفرنسية والمانيه دون الوقت أو الطاقة التي سيستغرقها لتوليد نماذج جديده للغة محدده. API يعمل في الخلفية عن طريق ترجمه المحتوي الدولي تلقائيا إلى اللغة الانجليزيه ، مما يتيح البحث ليتم تشغيلها علي المحتوي المترجمة بدلا من المصدر الأصلي. ويمكن بعد ذلك عرض المقالات والمحتويات الاضافيه في اللغة المفضلة للقارئ.

وكانت دائره الترجمة التحريرية في الإنتاج منذ تشرين الأول/أكتوبر 2014. وقد ادي هذا إلى تحسن كبير في أعاده التدوير والنقر من خلال الزوار الناطقين بالفرنسية والمانيه علي الموقع.

يتم تلقائيا البحث عن المقالات ذات الصلة التي تظهر علي يمين المقالة الرئيسية علي MSN وعرضها باستخدام API مترجم Microsoft.

قراءه المزيد من حلول المترجم في العمل في www.aka.ms/TranslatorSolutionsInAction