Traductor añade dos dialectos kurdos para la traducción de texto
Hoy en día, Microsoft Translator añade dos dialectos kurdos, Northern y Central, a su lista de idiomas de traducción de texto. Kurdo del Norte y del Centro están disponibles ahora, o estarán disponibles pronto, en el Microsoft Translator App, Oficina, y Traductor para Bing.
También puede utilizar Traductor de Azure Cognitive Services en sus propias aplicaciones, sitios web y herramientas para agregar traducción de texto kurdo norte y central a o desde más de 70 idiomas. Para traducir el habla al texto kurdo, o para traducir texto kurdo a otro idioma con la salida de voz, puede usar Discurso de Azure Cognitive Services, que combina el servicio de traducción impulsado por IA de Translator con el reconocimiento de voz avanzado de Speech y la síntesis de voz. Puede ver la lista de idiomas disponibles para el reconocimiento de voz y la síntesis de voz en el Sitio web de Microsoft Translator.
Los kurdos del norte y del centro son las dos formas más comunes del idioma kurdo. El kurdo del norte, también conocido como Kurmanji, se habla en Turquía, Siria, el norte de Irak y el noroeste y noreste de Irán por 15-17 millones de kurdos. El kurdo central, también conocido como Sorani, se habla en el Kurdistán iraquí y el oeste de Irán por unos 9-12 millones de kurdos. Estos dos dialectos conforman alrededor del 75% de todos los hablantes kurdos1.
Los kurdos del norte y del centro generalmente no son mutuamente comprensibles. Estos son algunos ejemplos de palabras y frases en los dos dialectos kurdos.
| Inglés | Kurdo del Norte | Kurdo central |
|---|---|---|
| Hola | Silav | سڵاو (Slaw) |
| ¿Cómo te llamas? | ¿Navo te'i ye? | ناوت چییە؟ (Nawt tshya?) |
| Mucho gusto | Káfxwe im bi nas kirina te | خۆشحاڵبووم بە ناسینیت (Xo-hebum bi nas-nit) |
Conozca más sobre los dialectos del norte y central del kurdo en Bing.
Qué puede hacer con Microsoft Translator
En casa
Traduce conversaciones en tiempo real, menús y señales de tráfico, sitios web, documentos y mucho más con la aplicación Microsoft Translator para Windows, iOS, Android y la web. Aprende más
En el trabajo
Globalice las interacciones de su negocio y cliente con la traducción de texto y voz impulsada por Translator y el servicio de voz de Microsoft, ambos miembros de la familia Azure Cognitive Services. Aprende más
En el aula
Cree un aula más inclusiva tanto para los estudiantes como para los padres con subtítulos en vivo y comprensión entre idiomas. Aprende más
Para obtener más información sobre Microsoft Translator, visite microsoft.com/translator.
—
1 Traductores sin Fronteras: https://translatorswithoutborders.org/wp-content/uploads/2017/07/Kurdish-Factsheet-English.pdf
