Переводчик добавляет два курдских диалекта для текстового перевода
Сегодня Microsoft Translator добавляет два курдских диалекта, Северный и Центральный, в свой список языков для перевода текста. Северный и центральный курдский доступны сейчас, или будут доступны в ближайшее время, в Приложение транслятора Майкрософт, Офис и Переводчик для Bing.
Вы также можете использовать Переводчик когнитивных служб Azure в собственных приложениях, веб-сайтах и инструментах для добавления северного и центрального курдского текстового перевода на более чем 70 языков. Для перевода речи на курдский текст или для перевода курдского текста на другой язык с выходом речи можно использовать Речь о когнитивных услугах Azure, который сочетает в себе ИИ-сервис перевода Переводчика с передовым распознаванием речи речи и синтезом речи. Вы можете просмотреть список языков, доступных для распознавания речи и синтеза речи на Веб-сайт переводчика Майкрософт.
Северный и центральный языки являются двумя наиболее распространенными формами курдского языка. Северный курдский язык, также известный как Курманджи, говорят в Турции, Сирии, северном Ираке, а также на северо-западе и северо-востоке Ирана 15-17 миллионов курдов. Центральный курдский язык, также известный как Сорани, говорят в Иракском Курдистане и западном Иране, по оценкам, 9-12 миллионов курдов. Эти два диалекта составляют около 75% всех курдских говорящих1.
Северный и центральный курдистан, как правило, не взаимоис понятны. Вот несколько примеров слов и фраз на двух курдских диалектах.
| английский | Северный курдский | Центральный курдский |
|---|---|---|
| Привет | Силав | سڵاو (Слав) |
| Как вас зовут? | Наве те йи вы? | ناوت چییە؟ (Навт Ця?) |
| Приятно встретиться | Кефксвеш им би нас кирина те | خۆشحاڵبووم بە ناسینیت (Сошхальбуум би Насинит) |
Узнайте больше о северных и центральных диалектах курдского языка на Bing.
Что можно сделать с Microsoft Translator
Дома
Перевод разговоров, меню и уличных знаков, веб-сайтов, документов и многое другое с помощью приложения Microsoft Translator для Windows, iOS, Android и Интернета. Подробнее
На работе
Глобализация взаимодействия бизнеса и взаимодействия клиентов с текстовым и речевым переводом на основе услуг Translator и Microsoft Speech, как членов семейства когнитивных служб Azure. Подробнее
В классе
Создайте более инклюзивный класс как для студентов, так и для родителей с живыми субтитрами и пониманием кросс-языка. Подробнее
Для получения дополнительной информации о Microsoft Translator, пожалуйста, посетите microsoft.com/translator.
—
1 Переводчики без границ: https://translatorswithoutborders.org/wp-content/uploads/2017/07/Kurdish-Factsheet-English.pdf
