Překladatel přidává dva kurdské dialekty pro překlad textu
Microsoft Translator dnes přidává dva kurdské dialekty, severní a střední, do svého seznamu jazyků překladu textu. Severní a střední Kurdé jsou nyní k dispozici, nebo budou brzy k dispozici, v Microsoft Translator aplikace, Kancelář a Překladač Bing.
Můžete také použít Překladač služeb Azure Cognitive Services ve vlastních aplikacích, webových stránkách a nástrojích pro přidání překladu textu severní a střední Kurdy do nebo z více než 70 jazyků. Chcete-li přeložit řeč do kurdského textu nebo přeložit kurdský text do jiného jazyka s řečovým výstupem, můžete použít Řeč služeb Azure Cognitive Services, který kombinuje překladatelskou překladatelskou překladatelskou překladatelskou překladatelskou překladatelskou překladatelskou překladatelskou překladatelskou službu s pokročilým rozpoznáváním řeči a syntézou řeči. Seznam jazyků, které jsou k dispozici pro rozpoznávání řeči a syntézu řeči, můžete zobrazit na Web Microsoft Translator.
Severní a střední kurdština jsou dvě nejčastější formy kurdského jazyka. Severní Kurdové, také známí jako Kurmanji, se v Turecku, Sýrii, severním Iráku a severozápadním a severovýchodním Íránu mluví 15-17 milionů Kurdů. Centrální Kurdové, také známí jako Sorani, se v iráckém Kurdistánu a západním Íránu hovoří odhadem 9-12 milionů Kurdů. Tyto dva dialekty tvoří asi 75 % všech kurdských mluvčích1.
Severní a střední Kurdové nejsou obecně vzájemně pochopitelné. Zde je několik příkladů slov a frází ve dvou kurdských dialektech.
| Angličtina | Severní kurdská | Střední kurdská |
|---|---|---|
| Dobrý den | Silav (Silav) | سڵاو (Slaw) |
| Jak se jmenujete? | Navê te çi ye? | ناوت چییە؟ (Nawt tshya?) |
| Těší mě, že vás poznávám | Kêfxweş im bi nas kirina te | خۆشحاڵبووم بە ناعننع (Xoşhalbuum bi nasînit) |
Další informace o severních a středních dialektech kurdštiny na Bing.
Co můžete dělat s převaděčem Microsoft
Doma
Překládejte konverzace, nabídky a pouliční značky, weby, dokumenty a další weby v reálném čase pomocí aplikace Microsoft Translator pro Windows, iOS, Android a web. Dozvědět se více
V práci
Globalizace obchodních interakcí a interakcí se zákazníky pomocí překladu textu a řeči využívajícího službu Translator a Microsoft Speech, oba členové řady Azure Cognitive Services. Dozvědět se více
Ve třídě
Vytvořte inkluzivnější učebnu pro studenty i rodiče s živými titulky a porozuměním mezi jazyky. Dozvědět se více
Další informace o aplikaci Microsoft Translator naleznete na microsoft.com/translator.
—
1 Překladatelé bez hranic: https://translatorswithoutborders.org/wp-content/uploads/2017/07/Kurdish-Factsheet-English.pdf
