Microsoft 協助您翻譯面對面或全球各地的阿拉伯語會話
Microsoft 可協助您翻譯面對面或全球各地的阿拉伯語會話 今天，Microsoft Translator 將現代標準阿拉伯語加入其語言清單。 會話語言 用於語音對語音翻譯。無論您是使用 Skype 翻譯器 或 Android 或 iOS 上的 Microsoft Translator 應用程式來進行面對面的溝通，我們繼續幫助您打破語言障礙，讓您可以將阿拉伯語會話翻譯為七種語言 (中文普通話、英文、法文、德文、義大利文、巴西葡萄牙文和西班牙文)。
現代標準阿拉伯語 (MSA) 用於中東和北非，是阿拉伯語的標準形式。不同於在不同國家會有很大差異的方言，MSA 在整個阿拉伯語世界都用於書面和正式溝通，例如媒體、高等教育和政府。雖然很少在非正式場合使用，但大多數以阿拉伯語為母語的人都熟悉 MSA。
阿拉伯語是開發語音辨識與翻譯技術的複雜語言。微軟多年來一直投資於世界各地的研究中心，在此案例中，我們位於埃及開羅的先進技術實驗室的自然語言處理研究人員率先開發了這個新的語言系統。在語音辨識品質方面經過數個月的有限進展後，研究人員終於找到創新的方法，讓他們能夠大幅降低語音辨識品質。 字錯誤率 (WER，業界衡量語音辨識品質的典型標準)。
"開羅實驗室的首席研究員 Mohamed Afify 表示：「我們知道 Skype 和 Microsoft Translator 廣受阿拉伯語使用者歡迎，因此我們很高興能改善阿拉伯語會話品質，並成為語音轉語音翻譯專案的重要一員。"開羅實驗室的首席研究員 Mohamed Afify 表示：「為了實現這一目標，我們從脫口秀或社交媒體收集資料，以豐富我們的語音識別和翻譯模型。
現可在全球提供現代標準阿拉伯語之間的語音翻譯，包括
- 與世界各地的人們聯繫 於 Skype 翻譯器 適用於 Windows 桌面。此外，您可以使用 Skype 將您的 IM 翻譯成任何一種 50+ 種語言，包括阿拉伯語.
- 翻譯面對面的對話 與 Microsoft 翻譯器應用程式 為 iPhone 和 安卓 轉換成其他七種會話語言中的任何一種。此應用程式可搭配手機使用，或結合 Apple 或 Android 手錶使用，以獲得更自然的體驗。此應用程式仍可用於將文字或簡短語句翻譯為 Microsoft Translator 支援的所有 50 種以上語言。
- 在您的工作流程或應用程式中整合語音式文字（例如謄本）翻譯。 此版本透過 「語音 」改善了這些翻譯的品質。 一般類別.此功能可在所有支援類別 ID 的 Microsoft 翻譯器產品中使用，例如 Office 應用程式的 PowerPoint 和 字詞, 文件翻譯員, 多語言應用程式工具包、內置版本的 SharePoint以及許多翻譯記憶體工具 合作夥伴.身為開發者，您也可以在您的應用程式或網站中使用語音一般類別。
除了新增為會話語言外，阿拉伯語圖像翻譯現在也可用於 Windows 10 和 Windows Phone 8 和 10 應用程式，以及 Android 上 Microsoft Translator 的可下載語言套件。
- 圖像翻譯、 於 2010 年針對 Windows 和 Windows phone 推出，可讓您從相機翻譯文字，而非輸入文字。圖像翻譯非常適合翻譯標誌、菜單和傳單。在 iOS 和 Android 的 Translator 應用程式中，阿拉伯語也將很快加入圖像翻譯。
- 可下載的 Android 語言套件 是 全球首款由深度神經網路驅動的離線翻譯引擎.透過免費下載，使用者即使未連線至網際網路，也能獲得 Microsoft Translator 支援的任何語言接近線上品質的翻譯。語言套件非常適用於無法連線網際網路或成本過高的情況，例如需要支付國際漫遊費用時。離線語言套件 (包括阿拉伯語支援) 即將推出 iOS 版本。Windows 和 Windows Phone 的 Translator 應用程式已有可在阿拉伯文和英文之間進行翻譯的離線語言套件。
瞭解更多資訊：
