強大的 AI 技術可協助 Microsoft Translator 提供線上品質翻譯，無論您是否連線網際網路
今天，我們將宣佈為我們的 Microsoft 翻譯器應用程式 為 iOS 和 安卓：Android 可使用全新 AI 驅動的裝置翻譯引擎，而 iOS 則可使用最先進的圖像翻譯功能。 光學字元識別 (OCR) Microsoft 的技術。
全新深度神經網路驅動的 Android 離線語言包
自從我們去年八月推出 Android 版 Microsoft Translator 應用程式以來，其中一項重要的使用者需求就是支援離線翻譯，以因應無法使用網際網路或成本過高的情況，例如國際漫遊。在加入這項要求時，我們希望確保離線翻譯的品質等級盡可能接近線上翻譯的品質等級。
我們很高興在今天推出全球第一個由深度神經網路驅動的離線引擎，可在 Android 版 Microsoft Translator 應用程式中使用。使用者只要下載免費的離線套件，即使沒有連上網際網路，也能獲得接近線上品質的翻譯。
深度神經網路也稱為深度學習（Deep Learning），是一種先進的機器學習（Machine Learning）技術，流行的 Microsoft Translator 雲端服務已使用該技術近一年，為其提供的眾多體驗提供高品質翻譯。 Microsoft 翻譯器應用程式, Skype 翻譯器 和 Bing.com/translator.透過將此技術應用於行動裝置上的離線翻譯，您將可獲得最高品質的離線翻譯服務。我們的標準測試*顯示，它可媲美您連線至網際網路時所獲得的翻譯，並遠遠優於之前提供的任何離線翻譯體驗。
這項突破性的發展與微軟內部圍繞深度學習的廣泛研究息息相關。 微軟翻譯器 API，導致 牛津計劃 其 AI 功能已透過以下方式展現的 API 什麼狗 (取）、 如何-舊, TwinsOrNot, Mimicker以及 我的小鬍子網站.
適用於 Android 的離線套件目前提供下列語言版本，更多版本即將推出。關注我們 推特 以聽取有關新語言的資訊。
|
|
|
 |
下載 翻譯員 適用於 Android |
不使用 Google Play 作為您的應用程式商店？
想要在 Kindle Fire 上安裝 Microsoft 翻譯器？
尋找其他下載指示 這裡.
iPhone 的新圖片翻譯功能
針對 iPhone 使用者，我們推出了新的影像翻譯功能（我們極客們稱之為 OCR 或 光學字元識別).此功能可讓您翻譯相機卷或儲存圖片中的文字。與其輸入文字或大聲說話，您可以翻譯手機中的圖片，翻譯內容會覆蓋在圖片中現有文字的上方。
從您的相機卷翻譯標誌、菜單和傳單是非常好的選擇；而翻譯儲存的圖片則是從電子郵件、網際網路和社交媒體翻譯圖片的最佳選擇。翻譯器應用程式的圖像翻譯功能適用於 視窗 和 Windows Phone 自 2010 年起開始使用，目前 iOS 應用程式已於 2015 年 8 月推出。
新圖像功能將以下列語言提供：
|
|
|
 |
下載 翻譯員 適用於 iOS |
除了這些新功能之外，這些應用程式還有一整套功能，讓您在掌上就能立即進行翻譯。您可以在所有 Microsoft Translator 的 50+ 種語言中翻譯語音和文字。 支援的語言.
您甚至可以透過應用程式的 會話翻譯功能.此會話翻譯功能使用與 Microsoft Translator 相同的翻譯引擎。 Skype 翻譯器.此功能可只在手機上使用，也可搭配 Apple 或 Android 手錶使用，以獲得更自然的體驗。
這些離線套件目前在 Android 平台上提供，而 OCR 功能則僅在 iPhone 平台上提供。不久之後，我們也會將它們一一加入其他平台 - 讓所有的應用程式 (Android、iPhone 和 Windows) 都能離線翻譯，並擁有圖像辨識/翻譯功能。
如果您對我們目前的 iOS 和 Android 應用程式版本有任何意見、問題或建議，請透過下列方式告知我們 http://microsofttranslator.uservoice.com.我們將根據您的反饋意見來確保這些翻譯服務不斷改進。
更多應用程式：
*計算使用 BLEU 分數，並針對 Microsoft Translator for Windows 的傳統離線語言套件和競爭對手的現有解決方案進行測試。實際翻譯品質會因語言和主題而異。
