今年是機器學習和大數據之年。無論是預測 政治結果, 增壓 您的 Excel 試算表幫助 將查詢對應到意圖 搜尋，甚至 自訂翻譯引擎 以最適合您的內容 - 這些研究領域在改變技術和生產力方面扮演著主角。

幾個星期前，在第 14 屆年度 21 世紀運算會議在微軟全球研究部主管 Rick Rashid 的帶領下，與會者看到了這些技術將帶領我們走向何處，並對此深感喜愛。Rick Rashid 是微軟全球研究部的主管，他上台說了八句話，就讓台下 2000 多人起立歡呼。這一刻 技術與魔法無異 - 這會刺激科幻小說作家開始思考研究人員要解決的更大挑戰 🙂

請觀賞影片親身體驗：

結合多項強大技術，讓這次令人驚豔的展示成為可能：以深度神經網路為基礎的處理結合高效能運算，讓語音辨識的精確度大幅躍升。該 Microsoft 翻譯器技術 您每天使用的是 定制的 以最適合 Rick 的語音內容。嶄新的語音合成技術可個人化聲音特徵，能夠以 Rick 不會說的語言創造「Rick 的聲音」。您可以閱讀 Rick 的 博客文章.

其中有些技術目前已經可用，特別是領先業界的翻譯 (微軟翻譯器) 與客製化功能 (翻譯員樞紐).如果您是 Windows Phone 使用者，您已經享受了 最創新的翻譯應用程式 在任何手機上使用已超過一年，其中包括早期的語音翻譯體驗，已針對旅行情境進行調整。您在 必應翻譯器 本網站使用我們的語音研究中一些較新的語音合成引擎。Deep-Neural-Net 研究也是我們音訊/視訊索引服務的後盾。 MAVIS, 可在市面上買到。

一直以來的興奮 潎 跨越 的 網頁 對於這次示範的回應，顯示出大家有多想體驗這種「魔力」。我們還有許多工作要做，但在未來的版本中，您將會在我們的產品中看到這項驚人研究的成果。

Vikram Dendi
董事
微軟/Bing 翻譯器與微軟研究