Команда: Инструменты и сервисы локализации
Решение: Готовности, Внутренние коммуникации, Поддержка клиентов

Группа «инструменты и службы локализации» предоставляет услуги перевода и локализации для широкого спектра бизнес-подразделений корпорации Майкрософт. Ориентируясь главным образом на локализацию пользовательских интерфейсов программного обеспечения, они имеют локализованное программное обеспечение, начиная от универсальных приложений Магазина и до Microsoft OneDrive и Windows Azure. Чтобы обеспечить более быстрый оборот для подразделений, которые они поддерживают, группа создала интерактивное приложение Agile-локализации, известное как REACH. Reach позволяет переводчикам и тестерам локализовать контент быстрее и с большей точностью, чем с человеческим переводом в одиночку.

REACH интегрирует технологию машинного перевода переводчика для обеспечения своевременного перевода результатов для переводчиков и тестеров. Приложение также включает в себя загружаемый инструмент, который способен вставлять переводы в файлы, что позволяет пользователям иметь доступ к машинному переводу при работе в автономном режиме.

"API-интерфейс MS Translator был для нас простым способом быстрого добавления ценных результатов машинного перевода [MT] на несколько этапов нашего процесса локализации. Служба MS Translator обрабатывает большие объемы переводов без каких-либо проблем и может быть легко настроена на использование различных доменов MT. "– Андрей, менеджер программы II, инструменты и сервисы локализации

Читайте больше переводчик решения в действии на www.aka.ms/TranslatorSolutionsInAction