Os destaques do Microsoft Translator em 2020
2020 tem sido um ano difícil em todo o mundo, mas tem havido um ponto brilhante ocasional. Aqui estão alguns dos destaques que vimos ao longo do último ano.
Novos idiomas e dialetos
Em 2020, adicionamos suporte para 12 novas línguas, incluindo sete línguas do subcontinente indiano - Assamês, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia e Punjabi; três línguas da Ásia Central - Dari, Cazaque, Pachto; uma do Sudoeste Asiático - Curdo (incluindo dois dialetos: Curdo Central e Curdo do Norte); e uma da Europa - Gaélico Irlandês. Existem agora 74 idiomas disponível no Microsoft Translator para tradução de textos.
Este ano também adicionámos novos dialectos para as línguas de tradução existentes: Português Europeu e Francês Canadiano. Anteriormente, o português e o francês eram oferecidos como opções de língua única. Agora, você pode selecionar especificamente português brasileiro ou europeu e francês ou francês canadense para melhores traduções para o seu dialeto pretendido.
Os detalhes:
- Cinco línguas da Índia: Microsoft adiciona cinco idiomas da Índia ao Microsoft Translator
- Odia: A tradução de textos da Odia está agora disponível no Microsoft Translator
- Assamês: A Tradução Assamesa de Texto Está Aqui
- Dari e Pashto: Tradutor Adiciona Dari e Pashto Tradução de Texto
- Cazaque: Қазақ тілі, қош келдің! (Bem-vindo, Cazaque!)
- Curdo: O Tradutor Adiciona Dois Dialetos Curdos para Tradução de Texto
- Gaélico: Dia daoibh! Tá Gaeilge novamenten!
- Português Europeu: Português: Um Conto de Dois Dialetos
- Francês canadiano: C'est tiguidou ça! O tradutor adiciona o francês canadense
Custom Translator versão 2
O Custom Translator versão 2 foi uma enorme conquista tecnológica que melhorou significativamente a qualidade das traduções personalizadas. O Custom Translator versão 2 foi implementado em duas fases para proporcionar duas atualizações importantes: residência de dados e melhoria da qualidade da tradução. Em agosto, a primeira fase da implementação do V2 permitiu a residência de dados regionais na Ásia-Pacífico, Canadá, Europa e outras regiões dos EUA. Isso permitiu que clientes que anteriormente não podiam usar o Custom Translator devido à segurança de dados corporativos, privacidade de dados e requisitos regulatórios mantivessem seus dados de treinamento na região de sua escolha. A primeira fase também melhorou a qualidade da tradução para clientes que utilizam modelos apenas de dicionário, mudando para a arquitetura de transformador de última geração do Translator.
A segunda fase, que foi lançada em novembro, ampliou a arquitetura do transformador para proporcionar um enorme ganho em qualidade de tradução. Os clientes podem agora construir modelos personalizados com todos os tipos de documentos (Training, Testing, Tuning, Phrase Dictionary e Sentence Dictionary) usando documentos de texto completo, como documentos Office, PDFs, HTML e texto simples.
Saiba Mais:
Modo automático no aplicativo Microsoft Translator
O Microsoft Tradutor app facilitou a obtenção de suas traduções para que você possa se concentrar na sua conversa, não no telefone. Com o modo Automático, não há mais necessidade de pressionar o botão do microfone quando for a sua vez de falar - inicie a conversa selecionando os idiomas, pressione o microfone e comece a falar. O aplicativo ouvirá os dois idiomas e traduzirá o que você disse depois de terminar de falar. A outra pessoa pode começar a falar imediatamente quando você terminar e o aplicativo traduzirá automaticamente.
Para tornar as conversas ainda mais fáceis, você também pode virar o texto na parte superior do telefone para que ele possa ser lido do outro lado para cima e, se você estiver ouvindo a saída da fala, você pode diminuir a velocidade de reprodução para garantir que você entenda tudo claramente.
O modo automático está disponível no aplicativo Microsoft Translator para Androide e iOS.
Saiba Mais:
Redes virtuais e links privados
As Redes Virtuais (VNet) são um recurso de segurança do serviço Translator que se tornou geralmente disponível este ano. Você pode usar a VNet para tratar o Azure da mesma forma que trataria o seu próprio datacenter, dando-lhe um ambiente isolado e altamente seguro para executar as suas máquinas e aplicações virtuais. A VNet pode ser usada em conjunto com links privados dentro da sua própria rede virtual. Você pode usar esses endereços IP privados para acessar sua assinatura, e definir sub-redes, políticas de controle de acesso, e muito mais.
Saiba Mais:
O novo ano aproxima-se rapidamente e desejamos-lhe paz, saúde e felicidade neste período de férias e ao longo de 2021.
