2018 sākumā Microsoft Paziņoja pirmā mašīntulkošanas sistēma tulkot teikumus ziņu rakstus no ķīniešu uz angļu valodu ar tādu pašu kvalitāti un precizitāti, kā personai. Šodien, Microsoft Translator rada dažas no šīm pētniecības sasniegumus ražošanā, jo tā atbrīvo jaunas tulkošanas sistēmas, ķīniešu un vācu no un uz angļu, palielinot tulkošanas kvalitāti un paplašinot piemērošanas scenārijus.

Pamatojoties uz cilvēku novērtējumiem, izmantojot nozares standarta testu kopas, mēs redzam līdz 11% uzlabot vispārējo kvalitāti. Uzlabojums tiek salīdzināts ar iepriekšējo ražošanas API.

Šie uzlabojumi ir gūti no pētniecības sistēmām, kas ir sasniegušas cilvēka paritātes tulkojumu par plaši izmantotu Ziņas jau šogad, un kas tagad ir pielāgoti ražošanas API. Tie ietver nākamās paaudzes neironu tīkla arhitektūras un duālās mācīšanās.

Šeit ir daži piemēri uzlabotas kvalitātes ķīniešu un vācu valodā, uz un no angļu:

Vācu valoda angļu valodā

Avots: jemand Hat heute über Diese Männer gewacht.
Vecs: kāds pamodās par šiem vīriešiem šodien.
New: kāds noskatījos pār šiem vīriešiem šodien.

Ķīniešu valoda angļu valodā

Avots: 该地区有不少房屋及车辆受损 。
Vecs: ir daudz bojātu māju un transportlīdzekļu jomā.
Jaunums: zonā ir bojāti vairāki mājas un transportlīdzekļi.

Angļu uz ķīniešu

Avots: bet jaunāko simulāciju liecina Venus varēja boasted plānas, zemes līdzīgu atmosfēru un joprojām vērpta lēni.
Vecs: 但最新的模拟表明, 金星可能会吹嘘一个稀薄的, 地球般的气氛, 仍然旋转缓慢 。
New: 但最新的模拟表明, 金星可能号称拥有稀薄的 、 类似地球的大气层, 而且仍然缓慢旋转 。

Šie uzlabojumi tulkošanas kvalitāti ķīniešu un vācu-no un uz angļu-ir pieejami tagad par visiem Microsoft Translator Programmas, Add-ins pievienojumprogrammas, Office, Translator, Bingun izmantojot Azure kognitīvo pakalpojumu Tulkotājs API uzņēmumiem un izstrādātājiem.

Mēs roll-out papildu valodas, kas balstās uz šo uzlabotas tulkošanas sistēma sākas agri 2019.

Kā izmēģināt šīs nākamās gen NMT tulkošanas uzlabojumus tagad

Tulkotājs apps

Lietotne Translator atbalsta vairāk nekā 60 valodas un 12 runas valodas, tostarp jaunos un uzlabotos ķīniešu un vācu valodas modeļus. Izmēģiniet šos uzlabojumus gan runas, gan teksta Lejupielādēt lietotni Android, iOS un Windows 10.

Translator, Bing

Tulkot tekstu un visas mājas lapas vairāk nekā 60 valodās un pārbaudīt mūsu uzlabotas ķīniešu un vācu valodas modeļi tieši jūsu pārlūkprogrammā ar Translator, Bing.

Tulkotājs API izstrādātājiem

Microsoft Translator API palīdz integrēt tulkošanas atbalstu visiem risinājumiem visās nozarēs, sākot no ražošanas, mazumtirdzniecības, spēļu, izglītības, finanšu pakalpojumu, valsts pakalpojumu un daudzām citām nozarēm.

Lai uzzinātu vairāk par Microsoft Translator un pierakstīties API, apmeklējiet Azure Kognitīvie pakalpojumi.

Saistītās

Lasīt: Barjeras krīt kā Microsoft runas un valodas tehnoloģijas iziet no laboratorijas

Lasīt: Kā darbojas mašīntulkošana

paskaties Microsoft Translator Un Runas pakalpojumi

Uzziniet, kā pielāgot tulkojumus, izmantojot Custom Translator