アフリカの新しい13の言語を紹介する
Microsoft Translatorの対応言語が124に増加!
本日、Microsoft Translatorに新たに13のアフリカ言語が追加されたことをお知らせします。昨年のソマリア語とズールー語のリリースに続き、今回のリリースは、アフリカの言語コミュニティがより多くのことを達成できるようにするための私たちの継続的な取り組みに焦点を当てたものです。Microsoft Translatorは現在、以下の言語に対応しています。
- キショナ
- ハウサ（7200万人）
- イボ
- キニャルワンダ語
- リンガラ語（6,500万人）
- ルガンダ語（2100万語話者）
- ニャニャ（100万語話者）
- ルンディ（1200万語話者）
- セソト語（1400万語話者）
- セソト・サ・レボア（話者数1500万人）
- セツワナ語（1300万語話者）
- クササ
- ヨルバ
これにより、対応言語数は124言語となり、アフリカをはじめとする世界の3億3,500万人以上の人々の言語サポートが可能になりました。
アフリカの新しい13言語のテキスト翻訳が、現在では マイクロソフト翻訳アプリオフィス、オフィス、そして 翻訳者 Bing.使用方法 Microsoft Azure Cognitive Service「Translator」。, また、Translatorの文書翻訳機能を使えば、さまざまなファイル形式の文書全体、または大量の文書を、元の書式を維持したまま翻訳することができます。また、Translatorを次のように使用することもできます。 認知サービス といった 音声 または コンピュータビジョン を使って、音声テキスト変換や画像変換などの機能をアプリに追加することができます。
キショナ語について
チショナ語は、ジンバブエとモザンビークで700万人に話されています。この言語はバントゥー語族に属します。ここでは、チショナ語の便利なフレーズをいくつかご紹介します。
| 英語 | キショナ |
| こんにちは | ムホロ |
| 私の名前は... | ジータ・ランドゥ・ンディ... |
| 私は... | ンディノブバ... |
詳細情報 chiShona onBing.
ハウサ語について
ハウサ語は、ニジェール、ナイジェリア、ベニンをはじめ、西アフリカ全域で7200万人に話されています。この言語は、アフロアジア語族のチャド語派に属します。ここでは、ハウサ語の便利なフレーズをいくつかご紹介します。
| 英語 | ハウサ |
| こんにちは | サンヌ |
| 私の名前は... | スナナ... |
| 私は... | ニーダン... |
詳細情報 ハウサオンBing.
イボ語について
イグボ語は、ナイジェリア、赤道ギニア、カメルーンに住む4,000万人の人々に話されています。ニジェール・コンゴ語族に属する言語です。ここでは、イグボ語の便利なフレーズをご紹介します。
| 英語 | イグボ |
| こんにちは | ンデウォ |
| 私の名前は... | 嗚呼、m bụ... |
| 私は... | Abụ m onye... |
詳細情報 イグボオンBing.
キニャルワンダ語について
キヤルワンダ語は、ルワンダ、ウガンダ、コンゴ民主共和国、タンザニアで1,000万人に話されています。バントゥー語族に属する言語です。正式名称は「イキンヤルワンダ語」です。ここでは、キニャルワンダ語の便利なフレーズをいくつかご紹介します。
| 英語 | キヤルワンダ |
| こんにちは | ムラホー |
| 私の名前は... | ニトワ... |
| 私は... | ヌトゥルカ... |
詳細情報 キニャルワンダ語オンBing.
リンガラ語について
リンガラ語は、コンゴ民主共和国とコンゴ共和国の6,500万人に話されています。この言語はバントゥー語族に属します。ここでは、リンガラ語の便利なフレーズを紹介します。
| 英語 | リンガラ |
| こんにちは | ムボテ |
| 私の名前は... | Kombo nanga eza... |
| 私は... | Naza mutu ya ekolo... |
詳細情報 リンガラオンBing.
ルガンダ語について
ルガンダ語は、ウガンダの2100万人に話されています。この言語はバントゥー語族に属します。ここでは、ルガンダ語の便利なフレーズをご紹介します。
| 英語 | ルガンダ |
| こんにちは | ヌクラムシザ |
| 私の名前は... | Erinnya lyange nze... |
| 私は... | ンヴァ... |
詳細情報 ルガンダオンBing.
ニャニャ語について
ニャニャ語は、マラウイ、モザンビーク、ザンビアの3カ国で100万人の話者に話されています。バントゥー語族に属する言語です。チェワ語としても知られています。ここでは、Nyanja語の便利なフレーズをいくつか紹介します。
| 英語 | ニャンニャン |
| こんにちは | モニ |
| 私の名前は... | Dzina langa ndi... |
| 私は... | ンディマチョケラ ク... |
詳細情報 ニャニャオンBing.
ルンディ語について
ルンディ語は、ブルンジ、ルワンダ、タンザニア、コンゴ民主共和国、ウガンダ、ケニアで1200万人の話者によって話されています。この言語はバントゥー語族に属します。ここでは、ルンディ語の便利なフレーズをいくつかご紹介します。
| 英語 | ルンディ |
| こんにちは | ニーグート |
| 私の名前は... | Amazina yanje ni... |
| 私は... | アホー ナブキエ... |
詳細情報 ルンディオンBing.
セソト語について
セソト語は、レソト、南アフリカ、ジンバブエで1400万人の話者によって話されています。この言語はバントゥー語族に属します。SothoまたはSouther Sothoとしても知られています。ここでは、セソト語の便利なフレーズをいくつかご紹介します。
| 英語 | セソト |
| こんにちは | デュメーラ |
| 私の名前は... | レビツォ・ラ・カ・ケ... |
| 私は... | ケ・ツワ... |
詳細情報 セソトオンBing.
セソト・サ・レボア語について
セソト・サ・レボア語は、南アフリカで1,500万人の話者によって話されています。この言語はバントゥー語族に属します。北ソト語やセペディ語としても知られています。ここでは、Sesotho sa Leboaの便利なフレーズを紹介します。
| 英語 | セソト・サ・レボア |
| こんにちは | デュメーラ |
| 私の名前は... | レイナ・ラカ・ケ... |
| 私は... | ケツワ... |
詳細情報 Sesotho sa Leboa onBing.
セツワナ語について
セツワナ語は、ボツワナ、南アフリカ、ジンバブエ、ナミビアで1300万人に話されています。ここでは、セツワナ語の便利なフレーズをご紹介します。
| 英語 | セツワナ |
| こんにちは | デュメーラ |
| 私の名前は... | レイナ・ラメ・ケ... |
| 私は... | ケ・ツワ・クワ... |
詳細情報 セツワナオンBing.
Xhosa語について
南アフリカ、ジンバブエ、ボツワナで1,000万人が話すXhosa（コーサ）語。バントゥー語族に属する言語です。ここでは、Xhosa語の便利なフレーズをいくつかご紹介します。
| 英語 | ショサ |
| こんにちは | モロ |
| 私の名前は... | Igama lam ngu... |
| 私は... | ンディスカ・エ・・・。 |
詳細情報 ショサオンBing.
ヨルバ語について
ヨルバ語は、ナイジェリア、ベナン、トーゴで5500万人に話されています。ここでは、ヨルバ語の便利なフレーズを紹介します。
| 英語 | ヨルバ |
| こんにちは | Ẹ pẹ̀lẹ́ o |
| 私の名前は... | Orúkọ mi ni... |
| 私は... | モ・ワ・ラ・チ...モ・ワ・ラ・チ...モ・ワ・ラ・チ |
詳細情報 ヨルバオンBing.
マイクロソフト トランスレータでできること
自宅で
iOS/Android用のMicrosoft Translatorアプリを使って、リアルタイムの会話、メニューや道路標識、Webサイト、文書などを翻訳することができます。 詳細情報
仕事中の様子
Azure Cognitive Services Translatorを使用したカスタマイズ可能なテキストやドキュメントの翻訳により、ビジネスや顧客とのやり取りをグローバル化することができます。 詳細情報
教室では
ライブキャプションと言語横断的な理解により、生徒と保護者の両方のために、より包括的な教室を作ります。 詳細情報
