Danas, mi smo ispuštanje Custom Prevoditelj verzija 2. Najnovija verzija Prilagođenog prevoditelja ima kvalitetu prilagođenih prijevoda od verzije 1 i omogućuje vam da zadržite podatke o treniranju u regiji po vašem izboru, po želji, kako bi zadovoljio vašu sigurnost korporativnih podataka, privatnost podataka i regulatorne zahtjeve.

Ova nadogradnja na v2 uvesti će se u dvije faze kako bi se našim klijentima omogućilo brže poboljšanje kvalitete prijevoda (u točnoj i tečnosti) i omogućilo regionalno rezidentnost podataka, s više regija koje dolaze. Danas objavljujemo da je prva faza uživo.

Kvalitetniji prijevodi

Uz Custom Translator v2 nastavljamo svoju predanost rušenju jezičnih barijera i očuvanju kulturne baštine s podacima specifičnim za domenu – jednim jezikom po jedan, jednom po jednom regijom. Custom Translator v2 ups kvalitetnu igru nadogradnjom na najnoviju verziju Microsoft Translator's state-of-the-art neuronske stroj prevođenje (NMT) arhitekture. Ti standardni, opći modeli domene napajaju Microsoftove proizvode kao što su Office 365, Speech Services, Teams, Bing.com/Translator i još mnogo toga.

Mnogi naši korisnici prijavili su bolju kvalitetu prijevoda kada koriste dinamički rječnik s prevoditeljskim modelima opće domene. Potvrdili smo i kvantificirali poboljšanje kvalitete koje smo vidjeli i odlučili omogućiti ovu značajku kao prvu fazu nadogradnje usluge Custom Translator.

Implementacija datoteka rječnika putem modela Prilagođenog prevoditelja umjesto korištenja značajke dinamičkog rječnika u API pozivu prevoditelja pojednostavljuje proces prevođenja i smanjuje troškove održavanja. Očekujemo više od 40% naših kupaca koji treniraju rječnik samo modeli će odmah žeti poboljšanje kvalitete Custom Translator v2 modela.

Sada možete koristiti vlastite podatke o domeni u vrsti dokumenta rječnika da biste prilagodili prevoditeljske opće modele domena na svim podržanim jezicima prilagođenog prevoditelja, a istovremeno nastaviti graditi modele s vrstama dokumenata za obuku na custom translator v1. Potpuni popis jezika možete pogledati na Ažuriranje prilagođenog prevoditelja u sustavu Azure.

Zadržavanje podataka u odabranoj regiji

Za korisnike koji su prethodno bili blokirani od korištenja usluge Custom Translator zbog korporativnih ili regulatornih zahtjeva, danas omogućujemo regionalnu pohranu podataka u Azijskom Pacifiku, Kanadi, Europi i više američkih regija kako bismo zadovoljili vaše potrebe. Ako odaberete regiju za stvaranje projekata, preneseni dokumenti i obučeni modeli čuvaju se u mirovanju u odabranoj regiji.

Što možete učiniti s Microsoft Custom Translator

Izradite prilagođene modele s terminologijom specifičnom za domenu i prevedite u stvarnom vremenu pomoću aplikacije Prevoditelj na platformi Azure.

Pomoću usluge Custom Translator izradite rješenja za prevođenje kako biste globalizirali svoju tvrtku i poboljšali interakcije s klijentima.

Dodatne informacije o programu Microsoft Translator potražite u microsoft.com/translator/business.