เทคนิค AI ที่มีประสิทธิภาพช่วยให้ไมโครซอฟท์นักแปลส่งมอบคุณภาพการแปลออนไลน์ไม่ว่าคุณจะเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหรือไม่
วันนี้เราได้ประกาศคุณสมบัติใหม่สองอย่างสำหรับ โปรแกรมแปลของไมโครซอฟท์ สำหรับ iOS และ หุ่นยนต์: เครื่องมือการแปลใหม่บนอุปกรณ์ที่ใช้งานได้สำหรับ Android และคุณลักษณะการแปลภาพใหม่สำหรับ iOS ที่ใช้รัฐของศิลปะ การจดจำอักขระด้วยแสง (OCR) เทคโนโลยีจากไมโครซอฟท์
ชุดภาษาที่ใช้ระบบประสาทแบบใหม่สำหรับ Android
เนื่องจากเราเปิดตัวแอพพลิเคชั่น Microsoft สำหรับ Android ที่ผ่านมาเมื่อเดือนสิงหาคมซึ่งเป็นหนึ่งในคำขอของผู้ใช้ที่สำคัญคือการสนับสนุนการแปลแบบออฟไลน์สำหรับสถานการณ์ที่การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตไม่พร้อมใช้งานหรือห้ามปรามต้นทุนเช่นการโรมมิ่งระหว่างประเทศ ในการเพิ่มคำขอนี้เราต้องการให้แน่ใจว่าระดับของคุณภาพสำหรับการแปลแบบออฟไลน์อยู่ใกล้ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ของการแปลออนไลน์ของเรา
เรามีความยินดีที่จะแนะนำวันนี้เป็นครั้งแรกของโลกระบบประสาทเครือข่ายที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ออฟไลน์ที่มีอยู่ในแอพพลิเคแปลไมโครซอฟท์สำหรับ Android โดยการดาวน์โหลดฟรีแพ็คแบบออฟไลน์, ผู้ใช้สามารถได้รับใกล้กับการแปลที่มีคุณภาพออนไลน์, แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต.
โครงข่ายประสาทลึกเป็นที่รู้จักกันว่าการเรียนรู้เชิงลึกเป็นเทคโนโลยีการเรียนรู้ของเครื่องจักรที่ทันสมัยที่มีการใช้งานเกือบทุกปีโดยบริการคลาวด์ของ Microsoft นักแปลที่ได้รับความนิยมในการส่งมอบการแปลที่มีคุณภาพสูงให้กับประสบการณ์มากมายที่มันมีอำนาจ— โปรแกรมแปลของไมโครซอฟท์, นักแปล Skype และ Bing.com/translator. โดยการนำเทคโนโลยีนี้ไปแปลออฟไลน์บนโทรศัพท์มือถือของคุณคุณจะสามารถเข้าถึงการแปลที่มีคุณภาพสูงสุดแบบออฟไลน์ที่มีให้ การทดสอบมาตรฐานของเรา * ได้แสดงให้เราทราบว่ามันเปรียบได้กับการแปลที่คุณได้รับเมื่อเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตและดีกว่าประสบการณ์การแปลออฟไลน์ที่มีอยู่ก่อนหน้านี้
การพัฒนาทะลุผ่านนี้จะเชื่อมโยงกับงานวิจัยที่กว้างขึ้นภายใน Microsoft รอบการเรียนรู้เชิงลึกที่นอกเหนือจาก Microsoft นักแปล APIได้นำไปสู่ โครงการอ๊อกซ์ฟอร์ด Api ที่มีความสามารถด้าน AI ได้รับการสาธิตผ่านทาง สุนัขอะไร (ดึง), วิธีเก่า, ไม่มี, มิแคร์เลอร์และ MyMoustache.net.
ขณะนี้ชุดออฟไลน์สำหรับ Android มีให้บริการในภาษาต่อไปนี้โดยมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการของพวกเขาในเร็วๆนี้ ติดตามเราได้ที่ ทวิตเตอร์ ที่จะได้ยินเกี่ยวกับภาษาใหม่ที่พวกเขาสามารถใช้ได้
|
|
|
 |
ดาวน์โหลด Translator สำหรับแอนดรอยด์ |
ไม่ได้ใช้ Google Play เป็น app store ของคุณใช่ไหม
ต้องการติดตั้ง Microsoft แปลบนจุดไฟของคุณหรือไม่
ค้นหาคำแนะนำในการดาวน์โหลดอื่นๆ ที่นี่.
คุณลักษณะการแปลรูปภาพใหม่สำหรับ iPhone
สำหรับผู้ใช้ iPhone ของเราเราจะแนะนำคุณลักษณะการแปลภาพใหม่ (สิ่งที่เรา geeks เรียก OCR หรือ การจดจำอักขระด้วยแสง). คุณลักษณะนี้ช่วยให้คุณสามารถแปลข้อความจากม้วนฟิล์มหรือรูปภาพที่บันทึกไว้ได้ แทนที่จะพิมพ์ข้อความหรือการพูดออกเสียงคุณสามารถแปลรูปภาพจากโทรศัพท์ของคุณด้วยการแปลที่ปรากฏในโอเวอร์เลย์เหนือข้อความที่มีอยู่ในรูปภาพ
การแปลจากม้วนฟิล์มของคุณเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการแปลสัญญาณเมนูและใบปลิว และการแปลของภาพที่บันทึกไว้เป็นที่สมบูรณ์แบบสำหรับภาพจากการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและสื่อสังคม การแปลรูปภาพมีให้สำหรับแอพพลิเคแปลสำหรับ Windows และ โทรศัพท์ Windows ตั้งแต่๒๐๑๐และพร้อมใช้งานสำหรับแอป iOS ที่เปิดตัวในเดือนสิงหาคม๒๐๑๕
คุณลักษณะรูปภาพใหม่จะพร้อมใช้งานในภาษาต่อไปนี้:
|
|
|
 |
ดาวน์โหลด Translator สำหรับ iOS |
นอกจากนี้ยังมีความสามารถใหม่เหล่านี้ปพลิเคชันยังมีชุดเต็มรูปแบบของคุณสมบัติที่จะให้คุณแปลทันทีในฝ่ามือของคุณ คุณสามารถแปลเสียงและข้อความในทั้งหมดของ Microsoft แปล 50 + ภาษาที่สนับสนุน.
คุณยังสามารถดำเนินการสนทนาในบุคคลที่แปลเต็มรูปแบบด้วย คุณลักษณะการแปลการสนทนา. คุณลักษณะการแปลการสนทนานี้ใช้โปรแกรมแปลภาษา Microsoft แปลเดียวกันที่อำนาจ นักแปล Skype. คุณลักษณะนี้สามารถใช้ได้กับโทรศัพท์ของคุณหรือด้วยนาฬิกา Apple หรือ Android ของคุณเพื่อประสบการณ์ที่เป็นธรรมชาติยิ่งขึ้น
ชุดออฟไลน์เหล่านี้จะถูกสร้างขึ้นในวันนี้บน Android และ OCR สามารถใช้ได้เฉพาะบน iPhone เท่านั้น เร็วๆนี้เราจะเพิ่มแต่ละของพวกเขาไปยังแพลตฟอร์มอื่นๆเช่นกัน—เพื่อให้แอปพลิเคชันทั้งหมด (Android, iPhone และ Windows) เพื่อแปลแบบออฟไลน์และมีความสามารถในการรับรู้ภาพ/แปล
หากคุณมีความคิดเห็นคำถามหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับรุ่นปัจจุบันของปพลิเคชันสำหรับ iOS และ Android โปรดแจ้งให้เราทราบที่ http://microsofttranslator.uservoice.com. เราจะใช้ความคิดเห็นของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าบริการแปลเหล่านี้ช่วยให้การปรับปรุง
แอปเพิ่มเติม:
* คำนวณโดยใช้ BLEU คะแนนและทดสอบกับชุดภาษาแบบออฟไลน์แบบดั้งเดิมสำหรับ Microsoft แปลสำหรับ Windows และโซลูชันปัจจุบันของคู่แข่ง คุณภาพการแปลจริงจะแตกต่างกันไปตามภาษาและหัวข้อ
