Hoje estamos a acrescentar duas novas línguas, basco e galego, à lista de línguas suportadas pelo Translator, um Serviço Cognitivo Microsoft Azure. Basco e Galego são ambas línguas da Europa Ocidental faladas por 750.000 e 2,4 milhões de pessoas, respectivamente.

O basco é uma língua isolada, o que significa que não está relacionada com nenhuma outra língua moderna. O basco é falado no norte de Espanha e no sul de França, numa região que se estende pelos Pirenéus. O galego é falado no norte de Portugal e no oeste de Espanha. É uma língua românica que está intimamente relacionada com o português. Ambas as línguas são línguas co-oficiais de Espanha.

Usando o Translator, pode traduzir de ou para qualquer uma de mais de 100 línguas e dialectos, agora incluindo basco e galego. À medida que continuamos a acrescentar novas línguas, o Translator está disponível para ajudar as pessoas a traduzir nas suas vidas pessoais, para ajudar as empresas a expandir o seu alcance global, e é também utilizado para ajudar a preservar línguas em risco e em perigo de extinção.

Quebrar a barreira linguística

O objectivo do Translator é quebrar a barreira linguística para que as pessoas possam comunicar livremente na sua língua de escolha e ser compreendidas por qualquer pessoa em todo o mundo. Quer seja um turista a viajar para o estrangeiro, recentemente mudado para um novo país, ou a tentar enviar um e-mail a alguém do outro lado do mundo, o Translator potencia as ferramentas que o ajudam a comunicar quando e onde precisar.

O aplicativo Microsoft Translator para iOS e Androide é o seu tradutor pessoal multifuncional. Com a aplicação Microsoft Translator, pode traduzir texto, voz, imagens, e conversas. Tradutor para Bing está também disponível para traduzir texto rapidamente na web. Pode utilizar a função Tradutor do Borda navegador para ler páginas web de todo o mundo, pode mudar rapidamente entre idiomas no seu dispositivo móvel com SwiftKeye utilizar o Outlook para comunicar com as pessoas através de correio electrónico, independentemente da língua que falem.

Expandir o alcance do seu negócio

O tradutor está integrado nos produtos Microsoft e está disponível como um serviço para ajudar a expandir o alcance do seu negócio. Com Microsoft 365anteriormente conhecido como Office, pode traduzir instantaneamente os seus documentos Word, folhas de cálculo Excel, e apresentações PowerPoint para os tornar acessíveis a uma força de trabalho mundial ou a uma base de clientes global. Pode também traduzir os seus e-mails do Outlook para comunicar em todo o mundo.

Usando TranslatorUm Serviço Cognitivo Microsoft Azure pode adicionar tradução de texto às suas aplicações, websites, fluxos de trabalho e ferramentas; ou utilizar a funcionalidade Tradução de Documentos do Tradutor para traduzir documentos inteiros, ou volumes de documentos, numa variedade de formatos de ficheiros diferentes preservando a sua formatação original.

Pode também construir sistemas de tradução neural que compreendam a terminologia utilizada no seu próprio negócio e indústria com o Custom Translator. O sistema de tradução personalizado pode então ser utilizado com Tradução de Texto e Documento para se integrar perfeitamente em aplicações, fluxos de trabalho e websites existentes.

Para adicionar capacidades adicionais, tais como a tradução de palavras para texto e imagens nas suas aplicações, pode utilizar o Translator com Serviços cognitivos tais como Discurso Ou Visão por computador.

Preservar línguas ameaçadas

A fim de formar novos modelos linguísticos, temos de recolher uma grande quantidade de dados de formação bilingue. Ou seja, materiais escritos na língua-alvo e noutra língua. Como muitas línguas em todo o mundo estão a morrer, o Translator está a ajudar a preservar as línguas em risco. Temos trabalhado com comunidades linguísticas em todo o mundo para recolher e traduzir materiais, e depois criar sistemas linguísticos. Através disto podemos assegurar que estas línguas sejam registadas e preservadas para as gerações vindouras.

Algumas das línguas em risco que temos trabalhado para preservar incluem Inuktitut, Māorie Iucateque Maia. Se a sua comunidade linguística estiver interessada em estabelecer uma parceria com a Microsoft para adicionar a sua língua ao Translator e aos produtos que a utilizam, e se tiver acesso a documentos digitais na sua língua e noutra língua comummente falada, por favor contacte-nos através do seguinte formulário.