Translator Pievieno divus kurdu dialektus teksta tulkošanai
Šodien Microsoft Translator pievieno divus kurdu dialektus, ziemeļu un centrālā, tās sarakstu teksta tulkošanas valodām. Ziemeļu un centrālā kurdu ir pieejami tagad, vai būs pieejami drīz, jo Microsoft Translator app, Birojs un Translator, Bing.
Varat arī izmantot Azure kognitīvo pakalpojumu tulkotājs savās lietojumprogrammās, tīmekļa vietnēs un rīkos, lai pievienotu ziemeļu un centrālo kurdu teksta tulkošanu vairāk nekā 70 valodās vai no tās. Lai tulkotu runu kurdu tekstā vai tulkotu kurdu tekstu citā valodā ar runas izvadi, varat izmantot Azure kognitīvo pakalpojumu runa, kas apvieno Translator's AI-powered tulkošanas pakalpojumu ar runas uzlaboto runas pazīšanu un runas sintēzi. Runas pazīšanai un runas sintēzei pieejamo valodu sarakstu var apskatīt Microsoft Translator tīmekļa vietne.
Ziemeļu un centrālā kurdu ir divas visizplatītākās kurdu valodas formas. Ziemeļu kurdu, pazīstams arī kā Kurmanji, runā Turcijā, Sīrijā, Ziemeļu Irākā, un ziemeļrietumu un ziemeļaustrumu Irāna ar 15-17 miljoniem kurdu. Centrāldu, pazīstams arī kā Sorani, runā Irākas Kurdistānas un rietumu Irāna ar aptuveni 9-12 miljoni kurdu. Šie divi dialekti veido aptuveni 75 % no visiem kurdu skaļruņiem1.
Ziemeļu un centrālā kurdu parasti nav savstarpēji saprotamas. Šeit ir daži vārdu un frāžu piemēri divos kurdu dialektos.
| Angļu | Ziemeļu kurdu | Centrāldēdu |
|---|---|---|
| Labdien | Silav Silav | سڵاو (Slaw) |
| Kāds ir jūsu vārds? | Navê te çi ye? | ناوت چییە؟ (Nawt tshya?) |
| Priecājos jūs satikt | Kêfxweş im bi nas kirina te Kêfxweş im bi nas kirina te | خۆشحاڵبووم بە نانننن (Xoşhalbuum bi nasînit) |
Uzziniet vairāk par kurdu ziemeļu un centrālajiem dialektiem Bing.
Ko varat darīt ar Microsoft Translator
mājās
Tulkojiet reāllaika sarunas, izvēlnes un ielu zīmes, tīmekļa vietnes, dokumentus un daudz ko citu, izmantojot programmu Microsoft Translator operētājsistēmai Windows, iOS, Android un tīmeklim. Uzziniet vairāk
Darbā
Globalizēt savu biznesu un klientu mijiedarbību ar teksta un runas tulkojumu, ko nodrošina tulkotājs un Microsoft Speech Service, abi Azure kognitīvo pakalpojumu saimes dalībnieki. Uzziniet vairāk
Klasē
Izveidojiet iekļaujošāku klasi gan studentiem, gan vecākiem ar dzīvu parakstīšanos un sapratni pāri valodām. Uzziniet vairāk
Lai iegūtu papildinformāciju par Microsoft Translator, lūdzu, apmeklējiet microsoft.com/translator.
—
1 Tulkotāji bez robežām: https://translatorswithoutborders.org/wp-content/uploads/2017/07/Kurdish-Factsheet-English.pdf
