Sara mata, sertificēts K-12 Reading speciālists, nesen uzzināja par Microsoft Translator un kā šis rīks var palīdzēt ar lasīšanas izpratne par viņas tālvadības angļu valodas apguvēji (ELL) no Ķīnas.

Apmeklējot Starptautiskā izglītības tehnoloģiju biedrība (ISTE) konferencē Čikāgā, Sara nāca pāri demo Microsoft Translator un sapratu, uzreiz, kā šī tehnoloģija varētu ietekmēt viņas tālvadības lasījums izpratni sesijas ar James, ķīniešu students, kurš ir vizuāli skolēns.

Kaut Sara izmanto rīkus, piemēram, Skype, lai dalītos savā dzīvot prezentāciju, tur wasn ' ta veids, kā nodrošināt dzīvu parakstus angļu valodā, vienlaikus skatot parakstus studenta dzimtajā valodā.

Atklājot Microsoft Translator live funkcija ir mainījusi veidu, Sara iesaistās kopā ar saviem skolēniem. Kā vizuālo skolēns, James tagad var sekot kopā ar Sara angļu valodas parakstus, bet arī apskatot tulkojumu savā dzimtajā valodā.

James pauda savu entuziasmu ar šādu citātu: "MS mata, Translator palīdzēja man justies tik daudz ērtāk laikā mana mācība, un es pat iemācījušies jaunu vārdu krājums!"

Lai uzzinātu vairāk par to, kā Microsoft Translator palīdz iesaistīt angļu valodas apguvējus, izmantojot dzīvus, tulkotos titrs, lasīt Sara mata ' s blog.

Lai sāktu lietot Microsoft tulkotāju izglītībai, apmeklējiet mūsu lapu tulkotājs, lai lejupielādētu bezmaksas lietotni un atrastu papildu resursu materiālus skolotājiem. aka.ms/translatoredu