Microsoft 번역기는 최신 AI 기반 텍스트 번역 언어의 출시를 발표 하 게 되어 기쁘게 생각 합니다: 아이슬란드어. 그것은 최초의 공개적으로 사용할 수 있는 인공 신경망 기계 번역 (nmt) 시스템.

이 시스템을 구축 하는 것은 사용 가능한 교육 데이터의 양이 제한 되어 있기 때문에 연구 팀에서 중요 한 기술적 과제 였습니다.

필요한 번역 품질을 달성 하기 위해 팀은 nmt에 새로운 몇 가지 혁신적인 접근법을 테스트 하 고이에 의존해 왔으며 다른 언어를 위해 수행 된 다른 작업에서 파생 되었습니다.

아이슬란드 시스템은이에 사용 된 것과 비슷한 훈련 기술을 사용 했습니다. 획기적인 연구 프로젝트. 팀은이 기술을 사용 하 여 초기 번역 시스템으로 번역 된 단일 언어 데이터에서 추가 교육 데이터를 생성 하 여 번역 품질을 개선할 수 있었습니다.

처음에는 겉으로는 직관적이 지는 않았지만, nmt 시스템은이 기계가 만든 방대한 양의 번역 된 데이터를 사용 하 여 시스템을 재 학습 하는 데이터를 번역할 수 있었습니다. 이는 산업 표준 BLEU 점수 및 인적 평가에 의해 측정 된 번역 품질의 현저한 증가를 생산 했습니다. 추가 기술은 최종 시스템 품질을 개선 하는 데 사용 되었습니다. 바이트 쌍 인코딩 (bpe)는 데이터 압축 목적으로 처음 개발 된 기술입니다.

마이크로 소프트 번역기에서 아이슬란드어의 지원은 매우 아이슬란드 대통령에 의해 인식 되었다, Jóhannesson, 누가의 오프닝에 대 한 시애틀에 자신의 여행과 관련 하 여 마이크로 소프트 본부를 방문한 씨. 노르딕 박물관.

아이슬란드어는 모든 마이크로 소프트 번역기에서 사용할 수 있습니다 앱, 추가 기능, 사무실, 빙에 대 한 번역, 그리고 Azure 코그 너 티브 서비스 개발자를 위한 번역기 API.

아이슬란드어와의 소통: 앱 & 추가 기능

아래에서 앱 및 추가 기능을 통해 아이슬란드어와의 소통을 시작 하는 방법을 알아보세요.

마이크로 소프트 번역기 애플 리 케이 션

에서 사용할 수 안 드 로이드, iOS, 킨 들 파이어그리고 윈도우 10 장치, Microsoft 번역기 응용 프로그램은 다음과 같은 사용 사례를 지원 합니다.

텍스트 번역. 텍스트를 입력 하거나 붙여 넣은 후 60 텍스트 번역 언어로 번역 합니다.

라이브 기능을 사용한 다중 사용자 대화 번역. 해외 여행 중에는 다른 언어를 사용 하는 사람들과 자신의 기기에서 선택한 언어로 실시간 대화를 나눌 수 있습니다. 스페인어와 같은 Microsoft 번역기의 10 개 음성 번역 언어 중 하나를 말하고 아이슬란드어 화자와 대화를 하 고 있다고 가정해 봅시다. 당신은 당신의 전화에 스페인어를 말할 수 있으며, 스페인어 오디오는 다른 사람의 장치에 아이슬란드어 텍스트로 번역 됩니다. 이것은 또한 거꾸로 작동 합니다: 아이슬란드어 연사가 자신의 장치에 *를 입력 하 고 대화에 응답할 수 있으며 스페인어 연사는 스페인어로 응답을 받습니다. 이 시나리오는 두 개의 장치 또는 두 개의 언어로 제한 되지 않습니다. 10 개의 음성 번역 언어와 60 이상의 텍스트 번역 언어에서 최대 100 장치를 지원할 수 있습니다. 번역기 라이브 기능에 대 한 자세한 내용은 http://translate.it

iOS를 위한 마이크로 소프트 번역기 브라우저 확장을 사용 하 여 Safari에서 웹 사이트를 번역. iOS에서 번역기 앱을 다운로드 하면 safari 번역 추가 기능에 자동으로 액세스할 수 있습니다. safari를 열고 설정을 탭 한 후 safari 번역 언어를 선택 합니다. 언어를 선택한 후 Safari에서 현지화 된 웹 사이트를 열고 공유 버튼을 탭 하 고 Microsoft 번역기 아이콘을 클릭 하 여 웹 콘텐츠를 번역 합니다.

안 드 로이드에 대 한 문맥 텍스트 번역 확장을 사용 하 여 다른 응용 프로그램에서 직접 텍스트 번역. 안 드 로이드에서 텍스트를 번역 하는 번역기 앱으로 전환 할 필요가 없습니다. 기기에 변환기 앱을 다운로드 한 경우이 기능은 ' 공유 ' 기능을 사용할 수 있는 다른 앱 내의 텍스트를 자동으로 번역 합니다. 텍스트를 강조 표시 하 고 공유 버튼을 탭 한 후 Microsoft 번역기 아이콘을 탭 하면 번역을 볼 수 있습니다.

에서 응용 프로그램을 다운로드  안 드 로이드, iOS또는 윈도우 10.

파워 포인트에 대 한 프레 젠 테이 션 번역기 (윈도우 전용)

PowerPoint 사용자는 지원 되는 10 개의 음성 번역 언어 중 하나를 구사하 여 아이슬란드어에서 실시간으로 번역 된 자막을 표시할 수 있습니다. 파워 포인트에 대 한 프리 젠 테이 션 번역기는 청중 들에 게 그들이 선택한 텍스트 언어로 자신의 장치에 따라 따라 할 수 있는 기회를 제공 합니다. 다운로드 및 자세히 알아보기.

아웃룩 추가 기능에 대 한 번역

Outlook.com 또는 Office365 이메일 주소를 사용 하 여 기기 간에 이메일 메시지를 아이슬란드어로 또는 다른 언어로 번역할 수 있습니다. 특징의 완전 한 목록을 위한 우리의 blog을 읽어라그리고 여기에서 추가 기능 다운로드.

마이크로소프트 지 번역기

Microsoft Edge 번역기 확장을 사용 하 여 60 개 이상의 다른 언어로 웹 페이지를 아이슬란드어로 번역 합니다. 다운로드 확장 여기에.

마이크로 소프트 워드에 대 한 통역

리본의 "검토" 탭에서 "번역" 아이콘을 선택 하 여 전체 Word 문서를 60 이상의 텍스트 번역 언어로 번역 합니다. 번역 된 텍스트는 새로운 Word 문서에 표시 되 고 변경 내용 및 메모를 포함 하 여 원래의 서식을 유지 합니다! Microsoft Word 용 번역기 사용을 시작 하는 방법 알아보기.

빙에 대 한 번역

텍스트 및 전체 웹사이트를 브라우저에서 직접 아이슬란드어로 번역 빙에 대 한 번역.

비즈니스 및 개발자를 위한 아이슬란드어 번역

Microsoft 번역기 API는 제조, 소매, 게임, 교육, 금융 서비스, 정부 서비스 및 더 많은에서 모든 섹터에 걸쳐 모든 솔루션에 대 한 번역 지원을 통합 하는 데 도움이 됩니다.

Azure의 일부 인지 서비스, 마이크로 소프트 번역기 API는 전세계 기업에서 사용 웹 현지화 및 전자 상거래, 내부 통신, 고객 지원그리고 비즈니스 인텔리전스.

이번 주에 출시 번역기 텍스트 API 버전 3의 최신 버전, 다른 번역기 제품 릴리스와 함께 제공:

• Tthe 사용자 정의 기능 뿐만 아니라 사용자 정의 텍스트 번역에 대 한 허용, 하지만 음성 번역. 2000 평행 문장, 즉 인간이 생성 한 번역과 같이 번역 사용자 정의를 시작할 수 있습니다.
• 의 미리 보기 새로운 통합 인지 서비스 음성 기존 변환기 음성 api, Bing 음성 api 및 사용자 지정 음성 서비스의 기능을 통합 하 고 완벽 하 게 사용자 지정할 수 있는 서비스 집합으로 결합 합니다. 음성-텍스트, 번역 및 텍스트 음성 변환

비즈니스용 Microsoft 번역기에 대해 자세히 알아보려면 마이크로 소프트 번역기 비즈니스 사이트.

* 아이슬란드어 음성은 아직 사용할 수 없는 텍스트입니다.