Καλώς ήρθατε στο blog μας! Είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι που θα σας φέρουμε ειδήσεις και πληροφορίες για την εργασία (και τη διασκέδαση) στην ομάδα Machine Μεταφράση (MT) μέσα από την έρευνα της Microsoft. Έχουμε μεγάλο συνδυασμό ερευνητών, προγραμματιστών, δοκιμαστές, διαχειριστών προγραμμάτων, γλωσσολόγων, σχεδιαστών και διαχειριστών προϊόντων που εργάζονται στο MT εδώ, και είμαστε στην ευχάριστη θέση να εγκαινιάσει αυτό το blog ως έναν τρόπο για να συνδεθείτε με πελάτες, συνεργάτες και άλλους φίλους του MT. Ελπίζουμε ότι αυτό θα προσφέρει μεγαλύτερη διορατικότητα στο έργο που κάνουμε και ποιοι είμαστε, και είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι που θα σας μιλήσουμε.

Μηχανική μετάφραση (MT), σε εκείνους που δεν το γνωρίζουν, είναι ακριβώς όπως ακούγεται: χρησιμοποιώντας ένα "μηχάνημα" (στις περισσότερες περιπτώσεις λογισμικό υπολογιστή) για να μεταφράσει το κείμενο από μια ανθρώπινη γλώσσα σε μια άλλη. Έχουν αναπτυχθεί πολλές διαφορετικές προσεγγίσεις σε αυτόν τον τομέα και τα αποτελέσματα βελτιώνονται με την πάροδο του χρόνου. Θα ακούσετε από τα μέλη της ομάδας που εργάζονται πάνω σε αυτή την τεχνολογία και να ακούσουν για το πώς οι ερευνητικές ανακαλύψεις έρχονται σε μια επιφάνεια εργασίας κοντά σας. Θα σας παρουσιάσουμε στην ομάδα που χτίζει το νέο Microsoft Translator και θα λάβετε κάποιο ιστορικό σχετικά με την τεχνολογία που χρησιμοποιείται για την ιστοσελίδα.

Οι τροφοδοσίες RSS και άτομο είναι διαθέσιμες για όλες τις δημοσιεύσεις ή συγκεκριμένες κατηγορίες σε αυτό το ιστολόγιο. Προς το παρόν, τα ανώνυμα σχόλια ιστολογίου είναι υπό μετριοπάθεια – αισιοδοξώ ότι όσο τα επίπεδα spam παραμένουν χαμηλά μπορούμε να το διατηρήσουμε με αυτόν τον τρόπο.

Για άλλη μια φορά, σας ευχαριστώ που επισκεφθήκατε το blog! Γεια!

– Βίκραμ

Ο Βικράμ Ντέντι εργάζεται στο Microsoft έρευνα ως ανώτερος διαχειριστής προϊόντων για την ομάδα Machine Μεταφράση (ΑΣΑ-MT).