اليوم ، مترجم مايكروسوفت تطلق السواحلية (المعروف أيضا باسم السواحلية) ترجمه النص ، اللغة الافريقيه الاولي التي تدعمها خدمه الترجمة اليه. ستكون اللغة الجديدة متاحه في جميع انحاء النظام البيئي لمترجم Microsoft للمنتجات المدعومة * لتمكين الافراد والمؤسسات من خلال الترجمة السريعة والفعالة من حيث التكلفة. يتحدث السواحلية بما يصل إلى 150,000,000 شخص في جميع انحاء شرق افريقيا بما في ذلك تنزانيا وكينيا وأوغندا ورواندا وبوروندي وموزامبيق وجمهوريه الكونغو الديمقراطية. ومع نظام الترجمة الجديد ، ستتمكن الحكومات في المنطقة من توفير الوثائق والمعلومات بدون اي تكلفه تقريبا ، ستتمكن المنظمات غير الحكومية من التواصل بسرعة مع السكان المحليين ، والاهم من ذلك ان الناس سيتمكنون من التواصل ذهابا وإيابا عبر الحدود لأغراض تجاريه وشخصيه علي حد سواء.

يدعم microsoft المترجم مجموعه واسعه من منتجات microsoft وتطبيقاتها للتواصل عبر الحواجز اللغوية في اي سيناريو تقريبا حيث الترجمة الفورية والفعالة للتكلفة ضرورية. وهي مدمجه في بينغ، مايكروسوفت اوفيس (كلمه**, Word Online, powerpoint, excel, outlook, ناشر, onenote، visio), sharepoint, Cortana، ياممير. لدي مترجم Microsoft مجموعه كامله من التطبيقات لأجهزه الكمبيوتر الشخصية والمحمولة بما في ذلك ويندوز, هاتف ويندوز, الروبوت و الروبوت ارتداء، فون و ساعة ابل. في مترجم تحريري يسمح لك بسرعة ترجمه وورد ، أكسل ، باور بوينت ، ووثائق PDF بشكل فردي أو علي دفعات. كما سيكون السواحلية متاحا كلغة مراسله فورية في سكايب لسطح المكتب ويندوز بحيث يمكنك التواصل في الوقت الحقيقي في جميع انحاء العالم. وهي متاحه أيضا من خلال مايكروسوفت مترجم API، لذلك يمكن للمطورين دمج الترجمة السواحيليه في المنتجات والتطبيقات الخاصة بهم.

وقد أنشئ نظام الترجمة بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية التي لا تبغي الربح ، مترجمون بلا حدودالتي تتمثل مهمتها في زيادة الوصول إلى المعرفة من خلال الترجمات الانسانيه. استخدام مترجم Microsoft لوحة الوصل، كان المترجمون بلا حدود وفريق مترجم Microsoft قادرين علي جمع بيانات اللغة المباشرة داخل البلد وبناء نظام ترجمه مخصص جديد. وعلي مر السنتين ، عمل المترجم بشكل وثيق مع مجموعه متنوعة من شركاء اللغة لتشجيع التواصل بين الثقافات من خلال إنشاء أنظمه لغات جديده. وقد أضاف هؤلاء الشركاء في المجتمع المحلي لغات جديده مثل داو مونغ ، الويلزية ، الارديه ، وحتى كلينغلن إلى قائمه اللغات التي يدعمها مترجم مايكروسوفت.

أضافه السواحلية يقربنا خطوه واحده إلى هدفنا النهائي – كسر بشكل دائم الحواجز اللغوية التي تفصل بيننا من خلال السماح للناس لترجمه اي شيء, في اي مكان, في اي وقت. ولدي المتحدثين باللغة السواحيليه في شرق افريقيا وحول العالم الآن امكانيه الوصول إلى مجموعه أوسع من المعلومات والثقافة ويمكنهم التفاعل مع المتكلمين من 50 لغات في جميع انحاء العالم. والأكثر من ذلك ، ان المتحدثين بلغات أخرى يتمتعون الآن بامكانيه الوصول المباشر إلى التاريخ والثقافة الثريين للمتكلمين السواحيليه علي نطاق واسع.

التعرف على المزيد:

• الشروع في التشغيل باستخدام Microsoft مترجم API
• تطبيقات مايكروسوفت المترجم
• كيفيه عمل الترجمة التلقائية

* بعض المنتجات التي سيتم تحديثها قريبا.
* * لتنشيط السواحلية كلغة ترجمه النص في Word ، اتبع الخطوات التالية:

1. انقر علي استعراض ثم ترجمه و "ترجمه النص المحدد". (ملاحظه: لا تحاول مع المترجم المصغر أو خيارات المستند لان قائمه التحديث غير متوفرة من هذه الخيارات.)
2. في جزء البحث ، انقر علي "الحصول علي تحديثات لخدماتك" الموجود في أسفل جزء البحث
3. اتبع العديد من المطالبات بالنوافذ المنبثقة:
   • تحديث
   • مواصله
   • تثبيت
   • موافق
4. ستكون ترجمه النصوص السواحيليه متاحه الآن كلغة ترجمه. لمعرفه المزيد حول استخدام المترجم في Microsoft Word ، راجع هذا الفيديو التعليمي علي يوتيوب.