มีหลาย firsts ตั้งแต่เวลาที่เราเปิดตัวบล็อกนี้: ไม่ซ้ำกัน มุมมองสองภาษา สำหรับการแปลเว็บเพจที่มีประสิทธิภาพ ร่วม กัน & กำหนด เอง เทคโนโลยี, การแปลความเป็นจริงยิ่งภายใน แปลป, ซึ่งแม้จะทำงานเมื่อออฟไลน์, ระบบแปลภาษาที่ได้รับการฝึกอบรมสำหรับ การตอบสนองครั้งแรกในเฮติ (ในตัว 5วัน) และเป็นครั้งแรกที่ลึกซึ้ง ร่วมมือชุมชน ภาษาที่รองรับ (ม้ง) วันนี้เราสามารถยืนยันสิ่งที่คุณอาจเคยได้ยินมาแล้ว จักรวรรดิลิงบุก –ความพร้อมของระบบการแปลภาษาครั้งแรกของเครื่อง

คลิง^* ขณะนี้เป็นตัวเลือกที่ได้รับการสนับสนุนบน นักแปล Bing เว็บไซต์ที่ช่วยให้คุณสามารถแปลตัวอย่างข้อความและหน้าเว็บไปและจาก Klingon  โปรแกรมแปล Bing สำหรับ Windows Phone เพิ่ม Klingon เป็นภาษาที่รองรับสำหรับโหมดข้อความอินพุต/เอาต์พุตและโหมดการแสดงผลของกล้อง บน นักแปล Bing เว็บไซต์คุณยังสามารถเลือกที่จะแปลภาษาละติน-สคริปต์และเป็น plqaD (การลงคะแนนสคริปต์) โปรดทราบว่าหากคุณกำลังแปลจาก Klingon คุณจะต้องเลือกภาษาอย่างชัดเจน (แทนที่จะพึ่งพาการตรวจหาอัตโนมัติ)

ระบบนี้ได้ถูกสร้างขึ้นมาเป็นแรงงานของความรัก, ในหุ้นส่วนใกล้ชิดกับสมาชิกของ สถาบันภาษาลิงลิงบุก (KLI) มุ่งหน้าไปโดยดร. ลอว์เรนซ์สเฟน, ศ. มาร์กโอลอคนักประดิษฐ์ของภาษาลิงลิงที่ชื่นชอบอื่นๆอีกมากมายภายในและภายนอกไมโครซอฟท์ เราได้รับการสนับสนุนที่ยอดเยี่ยมจากเพื่อนแฟนสตาร์ Trek ของเราที่พาราเมาท์และ CBS

การสร้างระบบการแปลใหม่จากรอยขีดข่วนเป็นเรื่องที่ท้าทายที่ต้องใช้จำนวนมากของเอกสารการฝึกอบรมการทำซ้ำจำนวนมากของการฝึกอบรมเครื่องยนต์การตรวจสอบและการประเมินและทำซ้ำหลายครั้ง สิ่งที่คุณเริ่มต้นได้รับส่วนใหญ่ '?' ได้, และมีการเรียนรู้อย่างต่อเนื่องมาถึงการปรับปรุง–ทั้งในคำศัพท์และในความคล่องแคล่ว. ในขณะที่มีจำนวนมากของวัสดุการฝึกอบรมสำหรับระบบดังกล่าวในภาษาหลักเช่นภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศสหรือเยอรมัน, Klingon เป็นภาษาที่ไม่ (ยัง!) มีปริมาณที่เทียบเท่าของข้อความ "ขนาน" (แปล) หรือแม้กระทั่งวัสดุใน Klingon อย่างเดียว เพื่อนของเราในชุมชนสามารถที่จะช่วยให้เรารวบรวมสิ่งที่มีอยู่และใช้ ไมโครซอฟท์นักแปลฮับ เพื่อฝึกเครื่องยนต์เริ่มต้น สมาชิกของชุมชนจะสามารถตรวจสอบวิจารณ์และแก้ไขข้อผิดพลาดในการแปลระบบทารกนี้ทำได้ การแก้ไขเหล่านี้มีอิทธิพลโดยตรงต่อการฝึกอบรมครั้งถัดไปและทำให้ระบบได้รับดีขึ้นทุกวัน ได้รับวัยเด็กและระยะทางที่ยังไม่ได้เดินทางเพื่อให้บรรลุความคล่องแคล่วที่จำเป็นและคำศัพท์-Klingon จะอยู่เป็นภาษาทดลองใน Bing แปลสำหรับเวลาที่เป็น

เราต้องการที่จะขอบคุณชุมชนที่มีความสามารถในการทำงานของลิงในประเทศ, นพ. หากคุณเป็นลำโพง Klingon และต้องการที่จะเข้าร่วมชุมชนฮับที่สร้างขึ้นรอบความพยายามนี้โปรดส่ง email lawrence@kli.org หรือ translator@microsoft.com. ทุกคนไม่สามารถมีโท Uhura แปลสำหรับพวกเขา, ดังนั้นเราหวังว่าการสนับสนุนการเปิดตัวของ Bing ในครั้งต่อไปที่มีประโยชน์คุณอยู่ในหยิก.

การเรียนการและการให้คะแนน

– Vikram Dendi & ทีมนักแปลที่ไมโครซอฟท์

อัปเดต (2:52 PM): เพิ่มหมายเหตุเกี่ยวกับการตรวจหาอัตโนมัติและการแก้ไขเล็กน้อยอื่นๆ

* ลิงเป็นเครื่องหมายการค้าของ CBS สตูดิโออิงค์

นี่คือเวอร์ชันที่แปลแล้วของต้นฉบับ ประกาศเกี่ยวกับจักรวรรดิ:  

SIbI ' maqlu '

ประกาศทันที  

นักแปล ' ' และการใช้ภาษาที่มีความเป็นส่วนตัว

การเปิดเผยว่าผู้แปล Bing สามารถแปลได้ในขณะนี้

นักแปลของคุณ, Microsoft je, ไมโครซอฟท์เยก, ของที่นี่เป็นที่หนึ่งของประเทศที่มีความเป็นส่วนตัวและมีความเป็นอยู่ที่ไม่มีการออกแบบ.

 ในฐานะที่เป็นภาษากาแล็คซี่แรกที่สามารถแปลโดย Bing แปล, ประกาศลิงในสภาสูง, ในพันธมิตรกับสถาบันภาษาและไมโครซอฟท์.

', Qastahvis ' tlhingth'ath Qu ', nuja ' tlhInganpu ' ที่นี่เป็นที่มาของผู้ที่ไม่ได้มีความเป็นส่วนตัวและไม่มีข้อผิดพลในการที่จะได้มีการเปลี่ยนสี tera ' Holmey-ชู ' chu ' tlhIngan Hol, ' ej ' wejmaH tera, Hoch puH'a ' je. โรงแรมแอตแลนติคที่มีการออกแบบอย่างมีความเป็นส่วนตัว

สำหรับปีลิงลิงได้บอกเราว่างานของการแปลของลิงและการผลิตประโยคในภาษาโลกในขณะที่การเยี่ยมชม UFP เป็นเรื่องยากมาก ความไม่เหมือนกับภาษาโลกและการศึกษาต่างๆ (ต่อไป) นักเรียน (ของลิงถล่ม) อยู่ในพื้นที่โลกที่แตกต่างกันสามสิบ (ประเทศ) และมวลชนที่ดีทั้งหมด ความจริงนี้แสดงให้เห็นถึงการครอบงำของกาแล็คซี่ภาษาและลิงในทาง

chelta'mo, นักแปล Bing, เครื่องมือที่มีความละเอียดสูง, tlhIngan วิบัติ ' SuchwI'vaD je nuH ' ut ใน. Hoch SepDaq, tera'nganvaD, tlhingan tIgh je lIH Bing นักแปลที่มีความเป็นจริง เลขที่. pIj mughwI ' loa'taghwi ', nom

เนื่องจาก Bing แปลเพิ่ม Klingon, แปลอย่างแน่นอนจะกลายเป็นและอาวุธที่จำเป็น (เครื่องมือ) สำหรับ () นักท่องเที่ยวกาแล็คซี่และ () ผู้เข้าชมไปยังจักรวรรดิลิงบน. ในทุกภูมิภาค (ประเทศ) ความสามารถในการแปลของ Bing แปลจะแนะนำให้กับภาษาลิงและลิงในทาง (วัฒนธรรม) หากผู้เริ่มต้นใช้งานบ่อยครั้งพวกเขาจะกลายเป็น grammarians ในภาษาของลิงลิงได้อย่างรวดเร็ว

การปรับตัวของผู้ที่มีความเป็นอยู่ที่ไม่มีการผสมกันในการให้บริการ ความจริงที่มีความหมาย ' ของการเป็นผู้ที่มีความหมาย เครื่องมือการแปล Bing Lo'btiawi ', Lengwi ' bel, ' ej ร็อด "vangbe'laH ' Microsoft Bing แปล, qum chaw ' je ghajchugh ", tlhIngan SuvmeH tIgh ' ut, ' ej pIjHa ' QumHa ' ที่ไม่ได้มีความเป็นไปได้ในการใช้งานของเรา

 ไส้เดือนจะสามารถที่จะอดทน (ประสบการณ์) บรรยากาศ (ปั่นป่วน) ความร้อนที่ดีและทะเลทรายขนาดใหญ่ของ Qo'noS พวกเขายังจะสามารถดูว่า Qo'noS มีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการทำลายของ Praxis ในขณะที่นักท่องเที่ยวใช้ Bing แปล, เขาจะสะดวกสบายในขณะที่เดินทาง, และมักจะสามารถที่จะไม่ทำงานอย่างไม่ซื่อสัตย์และหลีกเลี่ยงเหตุฉุกเฉินทางวัฒนธรรม. ด้วย Microsoft Bing แปลและใบอนุญาตของรัฐบาล "นักรบทัวร์" ที่นักท่องเที่ยวสามารถเรียนรู้การต่อสู้ที่จำเป็นของลิงบน, กิน qagh ด้วยมือของพวกเขาและนานๆ.

การใช้ภาษาที่มีการออกแบบที่มีความเป็นส่วนตัวที่ไม่ได้รับการกล่าวถึง จีเจดี ' tlhIngan Hubbeq, ' ejyo ' je, ' Beh mughwI ' ' ' ที่มีการกล่าวถึง DaH ไม่ได้ Hegh SuvwI ' « HIjol » Mughha Di ' boq beq ' ej « taHmeH tlhIngan วิบัติ "a ' HoSghaj, lI'chu ' นักแปล Bing

สถาบันภาษาลิงลิงได้ทดสอบประโยคและคำของนักแปลในสนามรบ เมื่อกองทัพกลาโหมและการให้ความร่วมมือของ Starfleet นักแปลจะพร้อมให้บริการ ภาษานักรบต้องการอย่างแน่นอน ตอนนี้นักรบจะไม่ตายเมื่อ "คานฉันขึ้น!" เป็นผู้นำโดยลูกเรือพันธมิตรและกลายเป็น "คานฉันออก!" ความสามารถในการแปลของ Bing แปลจะมากมีประโยชน์ในการดำเนินการที่ดีที่มีประสิทธิภาพ

ทั้งนี้