Aujourd’hui, Microsoft Translator ajoute la traduction de texte Dari et Pashto. Vous pouvez maintenant traduire Dari et Pashto vers ou à partir de l’une des plus de 70 langues disponibles dans Translator. Dari et Pashto sont disponibles dès maintenant, ou seront bientôt disponibles, dans le Microsoft Translator Application, Office, et Traducteur pour Bing.

Vous pouvez également utiliser Translator, un service cognitif Azure, pour ajouter la traduction de texte Dari et Pashto à vos propres applications, sites Web, outils ou toute autre solution nécessitant une prise en charge multilingue. Pour ajouter la traduction de la parole au texte ou du texte à la parole, vous pouvez utiliser Parole azure services cognitifs.

À propos des langues du dari et du pashto

Le dari et le pashto sont les deux langues officielles de l’Afghanistan. Les deux langues sont dans la famille de langue indo-européenne, liées à des langues aussi diverses que l’hindi, le grec et l’anglais. Bien que les deux aient été influencés par l’arabe, peut-être plus particulièrement dans l’utilisation de scripts arabes modifiés comme systèmes d’écriture, ils ne sont pas linguistiquement liés à l’arabe.

Dari

Dari est une variété de persan parlé en Afghanistan, et est la première langue d’environ 12,5 millions de personnes en Afghanistan et au Pakistan voisin. Il est également utilisé comme lingua franca dans tout l’Afghanistan. Dari est étroitement lié au persan iranien qui est parlé en Iran.  Le dari et le persan iranien sont souvent mutuellement intelligibles. Le persan iranien est disponible en traducteur simplement sous le titre de « persan ».

Pachtou

Le pachto est parlé par environ 45 à 55 millions de personnes dans le monde. La plupart des locuteurs de Pashto vivent dans la région historique géographique du Pashtunistan, qui se trouve dans les États modernes du Pakistan et de l’Afghanistan.

Ce que vous pouvez faire avec Microsoft Translator

À la maison

Traduisez des conversations en temps réel, des menus et des panneaux de rue, des sites Web, des documents et plus encore à l’aide de l’application Microsoft Translator pour Windows, iOS, Android et le Web. Pour en savoir plus

Au travail

Mondialisez les interactions entre vos entreprises et vos clients avec la traduction de texte et de discours alimentée par le service De traduction et le service de parole Microsoft, tous deux membres de la famille Azure Cognitive Services. Pour en savoir plus

En classe

Créer une salle de classe plus inclusive pour les élèves et les parents avec sous-titrage en direct et compréhension inter-langues. Pour en savoir plus

Pour plus d’informations sur Microsoft Translator, veuillez visiter microsoft.com/translator.