Kun matkustat toiseen maahan, erityisesti kriisiaikoina, puheesta puheeksi -käännöksen saatavuus on viestinnän kannalta kriittistä. Ihmiskääntäjät eivät kuitenkaan välttämättä aina ole käytettävissä avustamaan kääntämisessä. Microsoft Translator- ja Group Transcribe -sovellukset voivat kuroa umpeen tämän kuilun ja auttaa ihmisiä kommunikoimaan kielimuurien yli kahdenkeskisen ja usean laitteen keskustelukäännöksen avulla, jonka tarjoaa Microsoft Azure Cognitive Service Translator.

Kääntäjä-sovellus on käytettävissä Android Ja Ios ja verkkosovelluksena, joka on saatavilla osoitteessa https://translate.it. Sovellusta voidaan käyttää kommunikointiin muiden käyttäjien kanssa verkon tai matkapuhelimen avulla. Group Transcribe -sovellus on saatavilla iOS.

Microsoft Translator -sovelluksen käyttäminen

Keskustelujen kääntäminen yhdellä laitteella

Kääntäjä-sovelluksella voit kääntää kahden henkilön välisen keskustelun yhdellä laitteella. Voit tehdä tämän seuraavasti:

• Avaa Translator-sovellus Androidissa tai iOS:ssä.
• Paina "Puheen käännös" -kuvaketta:
• Paina "Split".
• Valitse kielesi.
• Paina tarvittaessa "Flip" -kuvaketta kääntääksesi näytön yläosan keskustelun toiselle jäsenelle.
• Paina "Mikrofoni" -kuvaketta puhuaksesi. Käännös näkyy toisella puolella.

Useiden laitteiden yhdistäminen Microsoft Translator -sovelluksella

Voit myös kääntää live-keskustelun jokaisen henkilön kanssa omalla laitteellaan. Tämä tukee kahdenkeskisiä keskusteluja tai ryhmäesityksiä jopa 100 henkilölle

Jos haluat käyttää Kääntäjä-sovellusta monikäyttökeskusteluun, jokainen osallistuja tarvitsee oman laitteensa, johon on asennettu Kääntäjä-sovellus asennettuna tai liitettynä https://translate.it verkko sivulla.

• Avaa Translator-sovellus Androidissa tai iOS:ssä.
• Paina "Multidevice-keskustelujen" kuvaketta:
• Aloita keskustelu.
• Kirjoita nimesi ja kielesi.
• Muut osallistujat voivat liittyä keskusteluun omalla laitteellaan skannaamalla QR-koodin tai syöttämällä 5-kirjaimen keskustelukoodin Kääntäjä-sovellukseen.

Katso lyhyt esittely alla olevasta videosta.

Kääntäjä-sovellusta voidaan tietysti käyttää myös tekstin kääntämiseen yli 100 kielelle ja yli 100 kielelle.

Voit ladata Translator-sovelluksen Android Ja iOStai käytä verkkosovellusta osoitteessa https://translate.it nyt.

Kääntäjä-sovelluksen ohjesisältö löytyy Microsoft Translator-verkkosivusto. Lue lisää Microsoft Kääntäjä App.

Group Transcribe -sovelluksen käyttäminen

Group Transcribe for iOS tarjoaa reaaliaikaisen transkription ja käännöksen henkilökohtaisista keskusteluista.

Jos haluat käyttää Group Transcribe -sovellusta keskustelun kääntämiseen, jokainen osallistuja tarvitsee oman iOS-laitteensa:

• Kirjoita nimesi ja kielesi.
• Paina näytön alareunassa olevaa Käynnistä-painiketta.
• Paina "Lisää henkilö" -kuvaketta nähdäksesi 5-kirjaimisen keskustelukoodin ja QR-koodin.
• Muut osallistujat voivat liittyä keskusteluun lisäämällä 5-kirjaimen keskustelukoodin ja painamalla "Liity" tai skannaamalla QR-koodin.

Lataa Group Transcribe -sovellus nyt iOS.

Lue lisää Group Transcribe -sovellus.