一位女老師正帶領一群小女孩在電腦前進行作業

Microsoft Translator 教育版

透過即時翻譯和字幕功能,為學生和家長打造一個更具包容性的課堂環境

關於

什麼是「教育版 Translator」?

「教育版 Microsoft 翻譯」網站提供免費資源、工具及操作指南,協助教師在課堂上進行即時字幕顯示與翻譯。 學校的多元性日益增加。教師需指導各類學習者,包括需要輔助技術的聾人或聽力障礙學生(DHH),以及可能無法流利使用或理解課堂語言的語言學習者(及其家長)。 Microsoft Translator 有助於彌合這些溝通鴻溝,透過即時字幕、跨語言理解,甚至多語言日常對話,促進無障礙的課堂學習,並協助學生融入學習環境。

講座圖示教師專用

講座與簡報

開始使用「Translator」應用程式,為現場簡報提供即時翻譯與字幕,並協助非母語者、聽障或重聽者、有閱讀障礙者,以及在筆記記錄方面有困難的學生更積極參與課程。

了解更多
聊天圖示教師專用

家長與教師座談會

透過為家長與教師座談會提供即時語言翻譯服務,促進家長與學校社群的互動。

了解更多
筆記型電腦與書籍教師專用

學習小組

針對英語學習者以及聾人或聽力障礙學生,討論小組專案並跨語言進行合作。

了解更多
對話圖示教師專用

對話

「Translator」應用程式的對話功能,能協助教師在課堂上或進行一對一對話時,與學生更順暢地溝通。

了解更多
課堂中的 Microsoft Translator 中國學生造訪微軟時,在一段附有即時字幕與翻譯的現場簡報中,使用了 Microsoft Translator 應用程式的對話功能。

講座與簡報

來看看這群中國學生是如何利用「Translator」的多裝置對話功能,與一場附有即時字幕和翻譯的現場簡報進行互動的。

Microsoft Translator 教育版:家長與教師座談會 了解如何運用 Microsoft Translator,透過為家長與教師的會談提供即時語言翻譯服務,促進家長與子女的教師及學校社群之間的互動。

家長與教師座談會

了解如何透過「Translator」應用程式舉辦即時翻譯的家長教師座談會。家長可事先下載該應用程式,抵達現場時掃描或輸入對話代碼,翻譯內容便會即時顯示在他們的裝置上。我們甚至提供已完整翻譯的信件,您可以將這些信件以家長的母語發送給他們,說明參與方式。

羅切斯特理工學院運用「Translator」打破校園內的溝通障礙,第三部分 來看看在現實生活中的溝通情境中,「Translator」如何成為一項實用的資源。

學習小組

在這段影片中,一群學生必須通力合作才能完成一項作業。然而,語言與聽力上的障礙使得小組學習工作變得困難。請觀看「Translator」應用程式的對話功能,如何在現實生活情境中成為溝通時的實用工具。

羅切斯特理工學院運用「Translator」打破校園內的溝通障礙,第二部分 來看看在現實生活中的溝通情境中,「Translator」如何成為一項實用的資源。

對話

在這段影片中,一位教授與一名聽力障礙的學生正在進行一對一會談。由於該學生難以讀懂教授的口型,因此她拿出紙筆進行溝通,但將每句話都寫在紙上既費時又低效。請觀看影片,了解在現實生活情境中嘗試溝通時,「Translator」如何成為一項實用的工具。

「Translator」應用程式的分屏對話功能實際運作示範 致家長

家長資源

了解「Translator」應用程式的對話功能,以及如何以您選擇的語言進行即時翻譯的家長教師座談會。

家長資源頁面
使用「翻譯」應用程式對話功能進行的翻譯對話給學生們

學生資源

在學校、校園內、學習小組以及其他需要字幕和翻譯的場合,請使用「Translator」應用程式。將此應用程式分享給朋友,展開即時對話,打破溝通障礙。

學生資源頁面
課堂上的一名學生親眼見證實際運作

案例研究

了解「Translator」如何協助學生通過期末考試、在家長教師座談會上打破語言隔閡,並為聽障及重聽學生營造包容的學習環境。

案例研究頁面