Translating With Feeling: Centering Translator Perspectives within Translation Technologies
Daniel Chechelnitsky, Sireesh Gururaja, Seyi Olojo, Wesley Deng, Giuseppe Attanasio, Chrysoula Zerva, M. Sap
April 2026
Wesley Deng
Senior Researcher
Publications
-
-
-
MM-SCALE: Grounded Multimodal Moral Reasoning via Scalar Judgment and Listwise Alignment
Eunkyu Park, Wesley Deng, Cheyon Jin, Matheus Kunzler Maldaner, J. Wheeler, Jason I. Hong, Hong Shen, Adam Perer, Kenneth Holstein, Motahhare Eslami, Gunhee Kim
ArXiv | February 2026, Vol abs/2602.03665
-
-
-
Seeing Twice: How Side-by-Side T2I Comparison Changes Auditing Strategies
Matheus Kunzler Maldaner, Wesley Deng, Jason I. Hong, Kenneth Holstein, Motahhare Eslami
ArXiv | November 2025, Vol abs/2511.21547
-
Critical or Compliant? The Double-Edged Sword of Reasoning in Chain-of-Thought Explanations
Eunkyu Park, Wesley Deng, Vasudha Varadarajan, Ming Yan, Gunhee Kim, Maarten Sap, Motahhare Eslami
ArXiv | November 2025, Vol abs/2511.12001
-
Vipera: Blending Visual and LLM-Driven Guidance for Systematic Auditing of Text-to-Image Generative AI
Yanwei Huang, Wesley Deng, Sijia Xiao, Motahhare Eslami, Jason I. Hong, Arpit Narechania, Adam Perer
Proceedings of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems | October 2025
-
“I Don’t Think RAI Applies to My Model” – Engaging Non-champions with Sticky Stories for Responsible AI Work
Nadia Nahar, Chenyang Yang, Yanxin Chen, Wesley Deng, Kenneth Holstein, Motahhare Eslami, Christian Kastner
Proceedings of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems | September 2025
-
PersonaTeaming: Exploring How Introducing Personas Can Improve Automated AI Red-Teaming
Wesley Deng, Sunnie S. Y. Kim, Akshita Jha, Kenneth Holstein, Motahhare Eslami, L. Wilcox, Leon A. Gatys
September 2025
-
Vipera: Towards systematic auditing of generative text-to-image models at scale
Yanwei Huang, Wesley Deng, Sijia Xiao, Motahhare Eslami, Jason I. Hong, Adam Perer
Proceedings of the Extended Abstracts of the CHI Conference on Human Factors in Computing Systems | March 2025
-
Investigating Youth AI Auditing
Jaemarie Solyst, Cindy Peng, Wesley Deng, Praneetha Pratapa, Amy Ogan, Jessica Hammer, Jason I. Hong, Motahhare Eslami
Proceedings of the 2025 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency | February 2025
-
Why (Not) Use AI? Analyzing People’s Reasoning and Conditions for AI Acceptability
Jimin Mun, Wei Bin Au Yeong, Wesley Deng, Jana Schaich Borg, Maarten Sap
Proceedings of the AAAI/ACM Conference on AI, Ethics, and Society | February 2025
-
WeAudit: Scaffolding User Auditors and AI Practitioners in Auditing Generative AI
Wesley Deng, Wang Claire, Howard Han, Jason I. Hong, Kenneth Holstein, Motahhare Eslami
Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction | January 2025, Vol 9: pp. 1-35
-
-
-
Human-Centered Evaluation and Auditing of Language Models
Ziang Xiao, Wesley Deng, Michelle S. Lam, Motahhare Eslami, Juho Kim, Mark Lee, Q. Vera Liao
Extended Abstracts of the CHI Conference on Human Factors in Computing Systems | May 2024
-
-
-
MM-SCALE: Grounded Multimodal Moral Reasoning via Scalar Judgment and Listwise Alignment
Eunkyu Park, Wesley Deng, Cheyon Jin, Matheus Kunzler Maldaner, J. Wheeler, Jason I. Hong, Hong Shen, Adam Perer, Kenneth Holstein, Motahhare Eslami, Gunhee Kim
ArXiv | February 2026, Vol abs/2602.03665
-
Seeing Twice: How Side-by-Side T2I Comparison Changes Auditing Strategies
Matheus Kunzler Maldaner, Wesley Deng, Jason I. Hong, Kenneth Holstein, Motahhare Eslami
ArXiv | November 2025, Vol abs/2511.21547
-
Vipera: Blending Visual and LLM-Driven Guidance for Systematic Auditing of Text-to-Image Generative AI
Yanwei Huang, Wesley Deng, Sijia Xiao, Motahhare Eslami, Jason I. Hong, Arpit Narechania, Adam Perer
Proceedings of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems | October 2025
-
“I Don’t Think RAI Applies to My Model” – Engaging Non-champions with Sticky Stories for Responsible AI Work
Nadia Nahar, Chenyang Yang, Yanxin Chen, Wesley Deng, Kenneth Holstein, Motahhare Eslami, Christian Kastner
Proceedings of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems | September 2025
-
Vipera: Towards systematic auditing of generative text-to-image models at scale
Yanwei Huang, Wesley Deng, Sijia Xiao, Motahhare Eslami, Jason I. Hong, Adam Perer
Proceedings of the Extended Abstracts of the CHI Conference on Human Factors in Computing Systems | March 2025
-
Why (Not) Use AI? Analyzing People’s Reasoning and Conditions for AI Acceptability
Jimin Mun, Wei Bin Au Yeong, Wesley Deng, Jana Schaich Borg, Maarten Sap
Proceedings of the AAAI/ACM Conference on AI, Ethics, and Society | February 2025
-
WeAudit: Scaffolding User Auditors and AI Practitioners in Auditing Generative AI
Wesley Deng, Wang Claire, Howard Han, Jason I. Hong, Kenneth Holstein, Motahhare Eslami
Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction | January 2025, Vol 9: pp. 1-35
-
Human-Centered Evaluation and Auditing of Language Models
Ziang Xiao, Wesley Deng, Michelle S. Lam, Motahhare Eslami, Juho Kim, Mark Lee, Q. Vera Liao
Extended Abstracts of the CHI Conference on Human Factors in Computing Systems | May 2024
-
-
-
Translating With Feeling: Centering Translator Perspectives within Translation Technologies
Daniel Chechelnitsky, Sireesh Gururaja, Seyi Olojo, Wesley Deng, Giuseppe Attanasio, Chrysoula Zerva, M. Sap
April 2026
-
Seeing Twice: How Side-by-Side T2I Comparison Changes Auditing Strategies
Matheus Kunzler Maldaner, Wesley Deng, Jason I. Hong, Kenneth Holstein, Motahhare Eslami
ArXiv | November 2025, Vol abs/2511.21547
-
Critical or Compliant? The Double-Edged Sword of Reasoning in Chain-of-Thought Explanations
Eunkyu Park, Wesley Deng, Vasudha Varadarajan, Ming Yan, Gunhee Kim, Maarten Sap, Motahhare Eslami
ArXiv | November 2025, Vol abs/2511.12001
-
Vipera: Blending Visual and LLM-Driven Guidance for Systematic Auditing of Text-to-Image Generative AI
Yanwei Huang, Wesley Deng, Sijia Xiao, Motahhare Eslami, Jason I. Hong, Arpit Narechania, Adam Perer
Proceedings of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems | October 2025
-
“I Don’t Think RAI Applies to My Model” – Engaging Non-champions with Sticky Stories for Responsible AI Work
Nadia Nahar, Chenyang Yang, Yanxin Chen, Wesley Deng, Kenneth Holstein, Motahhare Eslami, Christian Kastner
Proceedings of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems | September 2025
-
PersonaTeaming: Exploring How Introducing Personas Can Improve Automated AI Red-Teaming
Wesley Deng, Sunnie S. Y. Kim, Akshita Jha, Kenneth Holstein, Motahhare Eslami, L. Wilcox, Leon A. Gatys
September 2025
-
Vipera: Towards systematic auditing of generative text-to-image models at scale
Yanwei Huang, Wesley Deng, Sijia Xiao, Motahhare Eslami, Jason I. Hong, Adam Perer
Proceedings of the Extended Abstracts of the CHI Conference on Human Factors in Computing Systems | March 2025
-
Investigating Youth AI Auditing
Jaemarie Solyst, Cindy Peng, Wesley Deng, Praneetha Pratapa, Amy Ogan, Jessica Hammer, Jason I. Hong, Motahhare Eslami
Proceedings of the 2025 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency | February 2025
-
Why (Not) Use AI? Analyzing People’s Reasoning and Conditions for AI Acceptability
Jimin Mun, Wei Bin Au Yeong, Wesley Deng, Jana Schaich Borg, Maarten Sap
Proceedings of the AAAI/ACM Conference on AI, Ethics, and Society | February 2025
-
WeAudit: Scaffolding User Auditors and AI Practitioners in Auditing Generative AI
Wesley Deng, Wang Claire, Howard Han, Jason I. Hong, Kenneth Holstein, Motahhare Eslami
Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction | January 2025, Vol 9: pp. 1-35
-
Human-Centered Evaluation and Auditing of Language Models
Ziang Xiao, Wesley Deng, Michelle S. Lam, Motahhare Eslami, Juho Kim, Mark Lee, Q. Vera Liao
Extended Abstracts of the CHI Conference on Human Factors in Computing Systems | May 2024
-
-
-
Translating With Feeling: Centering Translator Perspectives within Translation Technologies
Daniel Chechelnitsky, Sireesh Gururaja, Seyi Olojo, Wesley Deng, Giuseppe Attanasio, Chrysoula Zerva, M. Sap
April 2026
-
Investigating Youth AI Auditing
Jaemarie Solyst, Cindy Peng, Wesley Deng, Praneetha Pratapa, Amy Ogan, Jessica Hammer, Jason I. Hong, Motahhare Eslami
Proceedings of the 2025 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency | February 2025
-
-
-
MM-SCALE: Grounded Multimodal Moral Reasoning via Scalar Judgment and Listwise Alignment
Eunkyu Park, Wesley Deng, Cheyon Jin, Matheus Kunzler Maldaner, J. Wheeler, Jason I. Hong, Hong Shen, Adam Perer, Kenneth Holstein, Motahhare Eslami, Gunhee Kim
ArXiv | February 2026, Vol abs/2602.03665
-
-
-
Critical or Compliant? The Double-Edged Sword of Reasoning in Chain-of-Thought Explanations
Eunkyu Park, Wesley Deng, Vasudha Varadarajan, Ming Yan, Gunhee Kim, Maarten Sap, Motahhare Eslami
ArXiv | November 2025, Vol abs/2511.12001
-
-
-
MM-SCALE: Grounded Multimodal Moral Reasoning via Scalar Judgment and Listwise Alignment
Eunkyu Park, Wesley Deng, Cheyon Jin, Matheus Kunzler Maldaner, J. Wheeler, Jason I. Hong, Hong Shen, Adam Perer, Kenneth Holstein, Motahhare Eslami, Gunhee Kim
ArXiv | February 2026, Vol abs/2602.03665
-
Seeing Twice: How Side-by-Side T2I Comparison Changes Auditing Strategies
Matheus Kunzler Maldaner, Wesley Deng, Jason I. Hong, Kenneth Holstein, Motahhare Eslami
ArXiv | November 2025, Vol abs/2511.21547
-
Critical or Compliant? The Double-Edged Sword of Reasoning in Chain-of-Thought Explanations
Eunkyu Park, Wesley Deng, Vasudha Varadarajan, Ming Yan, Gunhee Kim, Maarten Sap, Motahhare Eslami
ArXiv | November 2025, Vol abs/2511.12001
-
Vipera: Blending Visual and LLM-Driven Guidance for Systematic Auditing of Text-to-Image Generative AI
Yanwei Huang, Wesley Deng, Sijia Xiao, Motahhare Eslami, Jason I. Hong, Arpit Narechania, Adam Perer
Proceedings of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems | October 2025
-
“I Don’t Think RAI Applies to My Model” – Engaging Non-champions with Sticky Stories for Responsible AI Work
Nadia Nahar, Chenyang Yang, Yanxin Chen, Wesley Deng, Kenneth Holstein, Motahhare Eslami, Christian Kastner
Proceedings of the 2026 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems | September 2025
-
Vipera: Towards systematic auditing of generative text-to-image models at scale
Yanwei Huang, Wesley Deng, Sijia Xiao, Motahhare Eslami, Jason I. Hong, Adam Perer
Proceedings of the Extended Abstracts of the CHI Conference on Human Factors in Computing Systems | March 2025
-
Investigating Youth AI Auditing
Jaemarie Solyst, Cindy Peng, Wesley Deng, Praneetha Pratapa, Amy Ogan, Jessica Hammer, Jason I. Hong, Motahhare Eslami
Proceedings of the 2025 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency | February 2025
-
Why (Not) Use AI? Analyzing People’s Reasoning and Conditions for AI Acceptability
Jimin Mun, Wei Bin Au Yeong, Wesley Deng, Jana Schaich Borg, Maarten Sap
Proceedings of the AAAI/ACM Conference on AI, Ethics, and Society | February 2025
-
WeAudit: Scaffolding User Auditors and AI Practitioners in Auditing Generative AI
Wesley Deng, Wang Claire, Howard Han, Jason I. Hong, Kenneth Holstein, Motahhare Eslami
Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction | January 2025, Vol 9: pp. 1-35
-
Human-Centered Evaluation and Auditing of Language Models
Ziang Xiao, Wesley Deng, Michelle S. Lam, Motahhare Eslami, Juho Kim, Mark Lee, Q. Vera Liao
Extended Abstracts of the CHI Conference on Human Factors in Computing Systems | May 2024
-
-
-
Translating With Feeling: Centering Translator Perspectives within Translation Technologies
Daniel Chechelnitsky, Sireesh Gururaja, Seyi Olojo, Wesley Deng, Giuseppe Attanasio, Chrysoula Zerva, M. Sap
April 2026
-
PersonaTeaming: Exploring How Introducing Personas Can Improve Automated AI Red-Teaming
Wesley Deng, Sunnie S. Y. Kim, Akshita Jha, Kenneth Holstein, Motahhare Eslami, L. Wilcox, Leon A. Gatys
September 2025
-