Übersetzerin für iOS Häufig gestellte Fragens

Benötige ich ein Konto, um die Übersetzungs-App oder die Unterhaltungsfunktion nutzen zu können?

• Nein, für die Microsoft Translator-App müssen Sie nicht authentifiziert werden (z. B. mit einer Benutzer-ID und einem Kennwort).

Haben Sie Aussprachen für Übersetzungen?

Die Aussprache ist nur für Sprachen verfügbar, die Transliteration unterstützen. Falls vorhanden:

• Wählen Sie auf dem Hauptbildschirm Ihre 2 Sprachen aus.
• Sprechen oder tippen Sie den zu übersetzenden Text ein.
• Tippen Sie auf die Übersetzungskarte und sehen Sie, wie die übersetzten Wörter ausgesprochen werden.

Sammelt die Sprachübersetzungsfunktion Daten?

• Standardmäßig werden die Sprachübersetzungsdaten nicht erfasst. Daten werden nur erhoben, wenn Sie dem Beitragen von Sprachclips zustimmen. Sie können die Datenerfassung in den Einstellungen aktivieren/deaktivieren.

Wie kann ich Webseiten übersetzen?

Zum Übersetzen von Webseiten ist der Microsoft Translator-Dienst jetzt in den Edge-Browser integriert. Die Option besteht darin, entweder die Microsoft Edge-Browser-App oder verwenden Sie die Edge-Browser um Webseiten zu übersetzen.

Wie man eine Übersetzung speichert

• Auf dem Hauptbildschirm sehen Sie ein Sternsymbol oben rechts auf jeder Übersetzungskarte.
• Tippen Sie auf das Sternsymbol, um die Übersetzung als Favoriten zu markieren.
• Alle Ihre Lieblingsübersetzungen werden im Abschnitt "Favoriten" gespeichert.
• Klicken Sie auf dem Hauptbildschirm auf das Menüsymbol in der oberen linken Ecke.
• Gehen Sie zum Abschnitt "Favoriten" und sehen Sie sich alle Ihre gespeicherten Übersetzungen an.

Wie Sie Nachrichten in Ihren Apps wie Text, WhatsApp und Facebook übersetzen können.

Es gibt 2 Möglichkeiten:

Copy-and-Paste-Methode – um eine Nachricht zu übersetzen, die Sie in einer anderen Anwendung erhalten haben, oder um eine übersetzte Nachricht zu senden.

• Suchen Sie die Nachricht, die Sie übersetzen möchten.
• Tippen und halten Sie den Text.
• Tippen Sie auf Kopieren.
• Gehen Sie zur Microsoft Translator App und tippen Sie auf die Tastatur.
• Wählen Sie die Sprachen aus, aus denen Sie übersetzen möchten, und in die Sie übersetzen möchten.
• Tippen und halten Sie auf "Zu übersetzender Typ".
• Tippen Sie auf Einfügen und Ihre Übersetzung wird angezeigt.

Oder Microsoft Translator ist in die Microsoft SwiftKey-Tastatur.

Wie zu übersetzen Rede

• Wählen Sie auf dem Hauptbildschirm zwei beliebige Sprachen aus.
• Abhängig von den ausgewählten Sprachen sehen Sie möglicherweise ein Mikrofon mit Sternen oder 2 Mikrofonen oder ein deaktiviertes Mikrofon.
• Wenn Sie ein Mikrofon mit Sternen sehen, bedeutet dies, dass Sie in einer der 2 ausgewählten Sprachen sprechen können, und die App erkennt Ihre gesprochene Sprache automatisch und übersetzt sie in die andere Sprache. Tippen Sie auf das Mikrofon und beginnen Sie zu sprechen. Dieses Mikrofon mit Sternen bleibt für die Dauer des Gesprächs eingeschaltet. Tippen Sie auf "Ende", um die Konversation zu schließen.
• Wenn Sie 2 Mikrofonsymbole sehen, drücken Sie das Mikrofonsymbol, das der Sprache am nächsten kommt, aus der Sie übersetzen möchten. Dieses Mikrofon erfordert Ihre Aufmerksamkeit, um zu tippen, wenn Sie sprechen.
• Wenn ein Mikrofon deaktiviert ist, bedeutet dies, dass die Sprachübersetzung von dieser Sprache nicht unterstützt wird.

So übersetzen Sie Text

• Wählen Sie auf dem Hauptbildschirm zwei beliebige Sprachen aus und tippen Sie auf das Tastatursymbol in der unteren rechten Ecke.
• Wenn Sie den Textübersetzungsbildschirm aufrufen, wechseln Sie zwischen den 2 ausgewählten Sprachen und geben Sie den Text ein, für den die Sprache mit einer grünen Blase markiert ist.
• Drücken Sie die Eingabetaste auf Ihrer Tastatur und zeigen Sie die Übersetzung an.

Kann ich die Stimme der Audiowiedergabe ändern?

Für einige Sprachen ist die Audiowiedergabe verfügbar. Falls verfügbar, haben Sie möglicherweise die Möglichkeit, die Stimme zu ändern, die zum Hören der Sprachübersetzung verwendet wird:

• Tippen Sie auf den Namen der Zielsprache, um die Sprachauswahl zu öffnen.
• Tippen Sie auf das Sprachsymbol einer Zielsprache, um die verfügbaren Sprachoptionen anzuzeigen.
• Tippen Sie unter "Sprachwiedergabe für Übersetzung" auf den Pfeil, um die verfügbaren Sprachoptionen anzuzeigen.

Welche Daten werden gesammelt, wenn ich meine Zustimmung erteilen kann, Sprachclips von meinem Gerät zu Microsoft beizusteuern?

Sprachclips von 20 Sekunden werden vom Microsoft-Sprachdienst gesammelt, überprüfen Sie bitte diese Seite für weitere Details.

Problembehandlung bei Sprachübersetzungen

• Überprüfen Sie die Sprachen-Seite , um festzustellen, ob eine Sprache die Sprachfunktion unterstützt.
• Die Sprachübersetzungsfunktion funktioniert nur, wenn Sie online sind.
• Sprechen Sie deutlich, idealerweise ohne Hintergrundgeräusche.
• Der Übersetzer erkennt die Muttersprache der Sprache besser.
• Der Übersetzer funktioniert am besten, wenn er ganze Sätze übersetzt.

Warum kann ich mir das Audio einer Übersetzung nicht anhören?

Einige Sprachen verfügen über eine Audioausgabe von Text zu Sprache, so dass Sie den übersetzten Text durch Antippen des Lautsprechersymbols hören können. Sprachen, die über Text-to-Speech-Fähigkeiten verfügen, werden durch ein Sprechersymbol unterhalb der Übersetzung dargestellt. Die Liste der Sprachen, die Text to Speech unterstützen, finden Sie auf unserer Seite Sprachen-Seite.

Welche Sprachen werden von Microsoft Translator unterstützt?

Sehen Sie sich unsere Liste der unterstützten Sprachen an. sowohl für die Sprach- als auch für die Textübersetzung.

Übersetzen von Audio aus Filmen, Videoclips oder externen Medien

Die Microsoft Translator App unterstützt keine Übersetzung von externen Medienquellen oder Dateien, wie z.B. Filme oder Videoclips.

Übersetzungsfehler

Das Übersetzungssystem lernt ständig dazu, nimmt Korrekturen vor und verbessert seine Ergebnisse. In einigen Fällen kann es zu Fehlern kommen, insbesondere wenn der Phrase der Kontext fehlt. Besuchen Sie unsere Seite für maschinelle Übersetzung um mehr darüber zu erfahren, wie es funktioniert.

Um offensichtliche Übersetzungsfehler zu melden, Senden Sie uns Ihr Feedback und beinhalten:

• Die Texteingabe in der Sprache "von"
• Die Ausgabe der Textübersetzung in die Sprache
• die erwartete Übersetzungsleistung

Ist die Microsoft Translator App kostenlos?

Die Microsoft Translator App ist kostenlos.

Wenn Sie daran interessiert sind, die Microsoft Translator-API für Unternehmen zu verwenden, besuchen Sie unseren Betriebsstätte.

Sprachübersetzungssprachen: Was steht für welche Funktion zur Verfügung?

Besuchen Sie unsere Sprachen-Seite für eine vollständige Liste der Sprachen und Funktionen in der App.

Warum muss ich ein Headset verwenden, um dieses Produkt zu verwenden?

Ein Headset bietet ein Nahbesprechungsmikrofon, das eine höhere Erkennungsqualität für die Sprache des Benutzers bietet und weniger wahrscheinlich Geräusche aus Ihrer Umgebung aufnimmt.

Die Verwendung eines Headsets, eines Ansteckmikrofons oder eines Bluetooth-Mikrofons führt zu bester Qualität der Spracherkennung und hat daher eine bessere Übersetzung als ein Laptop oder das Standardmikrofon eines PCs.