Конфиденциальность

Azure Cognitive Services Translator — это облачная служба машинного перевода, которая является частью семьи когнитивных API-программ Azure Cognitive Services для создания интеллектуальных приложений. Данные о клиентах, представленные для перевода в Azure Cognitive Services Translator (как стандартные, так и пользовательские модели), службу речи, API речи переводчика Майкрософт и функции текстового перевода в Microsoft Office продукты не написаны для постоянного хранения. В любом центре обработки данных Майкрософт не будет никаких записей о представленном тексте или голосе или какой-либо его части. Аудио и текст также не будут использоваться для учебных целей.

Ниже перечислены бесплатные продукты для конечных пользователей Microsoft Translator, для которых записываются голосовые клипы и текстовые переводы для целей улучшения сервиса.

• Приложения для переводчиков Майкрософт
• Переводчик для Bing
• Microsoft Edge
• Веб-переводчик

Пожалуйста, обратитесь к Переводчику Заявление о конфиденциальности чтобы узнать о защите данных, которые находятся на месте с или без трассировки.

Документы, которые вы загружаете с помощью custom Translator (портал или API), хранятся в зашифрованном виде в рабочем пространстве. Если вы подписались на подписку На переводчика с ключи, управляемые клиентом, вы можете использовать его, связывая подписку Переводчика с новым рабочим пространством в custom Translator. Custom Translator использует загруженные документы исключительно для предоставления вашей персонализированной системы перевода и не использует их для каких-либо других целей. Документы, загруженные в Custom Translator, будут храниться в выбранном вами регионе Azure при создании ключа Translator до тех пор, пока вы не удалите их или до истечения срока действия учетной записи.

Вы можете пригласить кого угодно в рабочее пространство, идентифицированного по адресу электронной почты и удостоверение подлинности с помощью учетной записи Майкрософт. Вы несете ответственность за инацирование и контроль такого обмена. Люди, которых вы назначаете в качестве совладельца, имеют такой же доступ к учебным материалам и учебным пробежек, что и у вас. Корпорация Майкрософт не будет делиться данными с кем-либо еще.

Запросы на перевод на пользовательские модели через Translator on Azure не прослеживаются – в любом центре обработки данных Майкрософт не будет никаких записей о представленном тексте или его части.

Переводчик получил следующие сертификаты соответствия:

CSA STAR: Альянс облачной безопасности (CSA) определяет наилучшие методы, помогающие обеспечить более безопасную среду облачных вычислений и помогать потенциальным клиентам облачных вычислений принимать обоснованные решения при переходе своих ИТ-операций в облако. CSA опубликовал набор инструментов для оценки облачных ИТ-операций: стек CSA Governance, Risk Management and Compliance (GRC). Он был разработан, чтобы помочь клиентам облачных технологий оценить, как поставщики облачных услуг следуют передовым отраслевым стандартам и соблюдают правила. Переводчик получил аттестацию CSA STAR. Узнайте больше о CSA STAR

FedRAMP Федеральная программа сша по управлению рисками и авторизациями (FedRAMP) подтверждает, что Microsoft Translator придерживается требований безопасности, необходимых для использования правительственными учреждениями США. Управление по вопросам управления и бюджета США требует от всех федеральных органов исполнительной власти использовать FedRAMP для проверки безопасности облачных сервисов. Переводчик оценивается как FedRAMP High как в общедоступном облаке Azure, так и в специальном облаке Azure Government. Узнайте больше о FedRAMP

GDPR Общий регламент по защите данных (GDPR) является постановлением Европейского союза, касающимся защиты данных и конфиденциальности для физических лиц в рамках Европейского союза и Европейской экономической зоны. Переводчик совместим с GDPR как процессор данных. Узнайте больше о GDPR

HIPAA: Служба переводчиков соответствует Закону США о переносимости и подотчетности медицинского страхования (HIPAA) «Информационные технологии здравоохранения для экономики и клинического здоровья» (HITECH), которые регулируют, как облачные службы могут обрабатывать личную информацию о здоровье. Это гарантирует, что медицинские службы могут предоставлять переводы клиентам, зная, что личные данные хранятся в тайне. Переводчик включен в Соглашение о деловом ПАРТНЕРСТВе HIPAA (БАД). Организации здравоохранения могут входить в Бад с корпорацией Майкрософт для детализации роли каждой из сторон в отношении положений о безопасности и конфиденциальности в соответствии с HIPAA и HITECH. Подробнее о соответствии требованиям HIPAA

ХИТРУСТ: Альянс по доверию к информации о здоровье (HITRUST) создал и поддерживает Общую рамочную систему безопасности (CSF), сертифицированную основу для оказания помощи медицинским организациям и их поставщикам услуг в обеспечении безопасности и соответствия требованиям на последовательной и упорядоченной основе. Переводчик сертифицирован HITRUST CSF. Узнайте больше о HITРЖАВЧИНЕ

ISO: Переводчик сертифицирован ISO с пятью сертификатами, применимыми к службе. Международная организация по стандартизации (ИСО) является независимой неправительственной организацией и крупнейшим в мире разработчиком добровольных международных стандартов. Сертификаты ISO переводчика демонстрируют его приверженность обеспечению последовательного и безопасного обслуживания. Сертификаты ISO переводчика:

• ISO 27001 Стандарты управления информационной безопасностью
• ISO 9001:2015 Стандарты систем менеджмента качества
• 27018:2014 Кодекс практики защиты персональных данных в облаке
• 20000-1:2011: Управление службами информационных технологий
• ISO 27017:2015: Кодекс практики управления информационной безопасностью

PCI: Индустрия платежных кредитов является мировым стандартом сертификации для организаций, которые хранят, обрабатывают или передают данные кредитных карт. Переводчик сертифицирован как совместимый по версии 3,2 на уровне 1 поставщика услуг. Подробнее о ДКИ

SOC: Американский институт сертифицированных бухгалтеров (AICPA) разработал систему управления службой (SOC) ( исправную систему, стандарт для контроля, гарантирующей конфиденциальность и конфиденциальность информации, хранящейся и обрабатываемой в облаке, в первую очередь в отношении финансовых отчетов. Переводчик SOC типа 1, 2 и 3 совместимы. Подробнее о соответствии SOC

Министерство обороны США (DOD) Временное разрешение: Временное разрешение Минобороны США позволяет федеральным правительственным клиентам развертывать высококонфиденциальные данные в облачных службах правительства Майкрософт. Переводчик оценивается на уровне воздействия 4 (IL4) в правительственном облаке. Уровень воздействия 4 охватывает контролируемую несекретную информацию и другие критически важные данные. Он может включать данные, обозначенные только для официального использования, конфиденциальной информации правоохранительных органов или конфиденциальной информации о безопасности. Узнайте больше о временном разрешении Министерства обороны США (DO)

Служба переводчиков подвергается ежегодному аудиту всех своих сертификатов, чтобы гарантировать, что услуга продолжает соответствовать требованиям. Посмотреть более подробную информацию о приверженности корпорации Майкрософт соблюдению нормативных требований в Страница соответствия и конфиденциальности когнитивной службы и корпорацией Майкрософт Центр доверия

Перевод или использование документа для обучения в центре переводчика Microsoft и на пользовательском переводчике не изменяет права собственности на содержащуюся в нем интеллектуальную собственность.