カスタムトランスレータ
Custom Translatorは、Translatorサービスの機能です。Custom Translatorを利用することで、企業、アプリ開発者、言語サービスプロバイダは、自社のビジネスや業界で使用されている専門用語を理解したニューラル翻訳システムを構築することができます。そして、カスタマイズされた翻訳システムは、既存のアプリケーション、ワークフロー、ウェブサイトにシームレスに統合されます。
Custom Translatorでは、ユーザーがTranslatorの高度な 神経機械翻訳 翻訳者の サポートされている神経翻訳言語.と一緒に カスタムトランスレータは、トランスレータを使用してテキストをカスタマイズすることができます。 Azure上のサービスまた、スピーチサービスを利用した音声翻訳も行っています。 オンザジュール.
カスタムトランスレータを使用する理由
より良い翻訳を入手
以前に翻訳したドキュメント (リーフレット、Web ページ、ドキュメントなど) を使用して、ドメイン固有の用語とスタイルを反映した翻訳システムを構築します。ユーザーは、TMX、XLIFF、TXT、DOCX、および XLSX ドキュメントをアップロードできます。
データの収集と準備をより効果的にするために、システムはドキュメントレベルで並行しているが、まだ文レベルで整列されていないデータも受け付けます。ユーザーが複数の言語で同じコンテンツのバージョンにアクセスしている場合でも、別のドキュメントでは、カスタムトランスレータによって文書間で自動的に文章を照合できるようになります。また、どちらか一方または両方の言語で英英辞典データを使用して、平行トレーニングデータを補完して翻訳を向上させることもできます。
適切なタイプとトレーニングデータの量を考えると、それは、カスタムトランスレータを使用して、翻訳の品質に5〜10、あるいはより多くのブルーポイントの間で利益を期待することは珍しくありません。
生産性と費用対効果が高い
カスタムシステムのトレーニングと展開は簡単で、プログラミングのスキルを必要としません。
セキュアなカスタムトランスレータポータルを使用して、ユーザーは直感的なインターフェイスを介してトレーニングデータをアップロードすることができます, 列車システム, ポータルからそれらを右テストし、簡単なクリックで運用環境にそれらを展開.その後、システムは数時間以内にスケールで使用できるようになります (実際の時間はトレーニングデータのサイズによって異なります)。
カスタムトランスレータは、専用の API を使用してプログラムからアクセスすることもできます。これにより、ユーザーは定期的にトレーニングを作成または更新して、独自のアプリまたは web サービスを通じてこれらのプロセスを管理できます。
有料の階層 (S1-S4) では、デプロイされたカスタムモデルは有効期間にわたって保持し、アンデプロイモデルは最後のトレーニングまたは評価、またはモデルのアンデプロイメントから12か月間保持されます。自由層 (F0) では、デプロイメントは使用できず、モデルはトレーニング後3か月間保持されます。
すべてのアプリやサービスで、いつでもどこでも安全に翻訳
Custom Translatorで構築された翻訳システムは、毎日何十億もの翻訳を処理しているAzure上のクラウドベースの高性能で拡張性の高いTranslatorサービスを利用することができます。カスタムシステムは、あらゆる製品やビジネスワークフローに、あらゆるデバイスからシームレスにアクセスし、統合することができます。 翻訳者またはスピーチサービスを介して オンザジュール, 標準のREST技術を介して
どうやって始めるのですか?
1.翻訳者キーを持っていることを確認します。
既に鍵を持っていないのであれば、 サインアップ方法について
2. ビデオの方法を見て、ユーザーガイドを読む
以下のビデオは、カスタムトランスレータとカスタムトランスレータを使用する方法についての簡単な概要を提供します ドキュメント 翻訳のカスタマイズを開始するために必要なすべてのことを教えてくれます
3. カスタムトランスレータポータルにログインします。
Microsoft アカウントまたは企業の電子メールを使用して、 ポータル
4. 質問?
でそれらを尋ねる スタックオーバーフロー.我々は、これらの毎日を監視!
総合的な情報を見る ユーチューブで始める動画.
メモ： カスタムトランスレータを使用したカスタマイズは、Azure.cn のサブスクリプションでは使用できません。
