Í dag, Þýðing skjala lögun af Translator, a Microsoft Azure Cognitive Service, bætir við getu til að þýða PDF skjöl sem innihalda skannað myndefni, útrýming the þörf fyrir viðskiptavini til að preprocess þá í gegnum OCR vél fyrir þýðingu.

Skjalaþýðing var almennt aðgengileg á síðasta ári, 25. maí 2021, sem gerir viðskiptavinum kleift að þýða heilu skjölin og loturnar af skjölum í meira en 110 tungumál og mállýskur meðan verið er að varðveita útlit og forsníðingu upprunalegu skrárinnar. Skjalaþýðing styður ýmsar skrárgerðir, þar á meðal Word, PowerPoint og PDF, og viðskiptavinir geta notað annað hvort fyrirfram smíðaðar eða sérsniðnar vélþýðingarlíkön. Skjalaþýðing er tilbúin með Azure Active Directory auðkenningu sem veitir öruggan aðgang á milli þjónustunnar og geymslunnar í gegnum stýrða auðkenningu.

Þýðing PDF-skjöl með skönnuðu myndefni er mjög umbeðinn eiginleiki frá viðskiptavinum skjalaþýðinga. Viðskiptavinir eiga erfitt með að aðskilja PDF skjöl sem hafa reglulega texta eða skannað myndefni með sjálfvirkni. Þetta skapar verkflæðisvandamál þar sem viðskiptavinir þurfa að beina PDF skjölum með skönnuðu myndefni fyrst í OCR vél áður en þeir eru sendir í skjalaþýðingu.

Skjalaþýðingaþjónusta hefur nú upplýsingaöflunina

• til að greina hvort PDF skjalið inniheldur skannað myndefni eða ekki,
• að beina PDF-skjölum sem innihalda skannað myndefni í OCR-vél innbyrðis til að draga út texta,
• til að endurgera þýtt efni sem venjulegur texti PDF en halda upprunalegu skipulagi og uppbyggingu.

Letursnið eins og feitletrað, skáletruð, undirstrikuð, hápunktar o.s.frv. er ekki haldið fyrir skannað PDF efni þar sem OCR tækni fangar þau ekki eins og er. Hins vegar er letursnið varðveitt á meðan þýtt er venjulegur texti PDF skjöl.

Skjalaþýðing styður nú PDF skjöl sem innihalda skannað myndefni úr 68 frummálum í 87 markmál. Stuðningur við viðbótaruppsprettu- og markmál verður bætt við á tilsettum tíma.

Nú er auðveldara fyrir viðskiptavini að senda öll PDF skjöl til skjalþýðinga beint og láta það ákveða hvenær og hvernig á að nota OCR vélina á skilvirkan hátt.

Fyrir viðskiptamenn sem þegar nota skjalaþýðingu þarf ekki að breyta kóta til að geta notað þennan nýja eiginleika. PDF skjöl með skönnuðu efni er hægt að senda til þýðingar eins og önnur studd skjalasnið.

Við erum einnig ánægð með að tilkynna að skjalaþýðingin bætir við stuðningi við skannað PDF skjal efni án viðbótargjalda til viðskiptavina. Tvær verðáætlanir eru í boði fyrir skjalaþýðingu í gegnum Heiðrúnu - Pay-as-you-go áætlunina og D3 bindiafsláttaráætlunina fyrir meira magn skjalaþýðinga. Upplýsingar um verðlagningu má finna á aka.ms/TranslatorPricing.

Lærðu hvernig á að byrja með skjalaþýðingu á aka.ms/DocumentTranslationDocs.
Sendu ábendingar þínar til mtfb@microsoft.com.