Fordító két kurd dialektust ad hozzá a szövegfordításhoz
Ma a Microsoft Translator két kurd dialektust , az északi és a központi nyelvet is hozzáadja a szövegfordítási nyelvek listájához. Az északi és a közép-kurd elérhető, vagy hamarosan elérhető lesz a Microsoft Translator app, Office, és Fordító a Bing.
Használhatja a Az Azure Cognitive Services fordítója a saját alkalmazások, weboldalak, és eszközöket hozzá észak-és közép-kurd szöveg fordítását, vagy több mint 70 nyelven. A beszéd kurd szöveggé történő lefordításához, vagy a kurd szöveg másik nyelvre történő Az Azure Cognitive Services beszédfelismerése, amely egyesíti a Fordító AI-alapú fordítási szolgáltatás beszéd fejlett beszédfelismerés és a beszéd szintézisét. A beszédfelismeréshez és a beszédszintézishez rendelkezésre álló nyelvek listáját a Microsoft fordítói honlap.
Az északi és a közép-kurd a kurd nyelv két leggyakoribb formája. Észak-kurd, más néven Kurmanji, beszélik Törökországban, Szíriában, Észak-Irakban, és északnyugati és északkeleti Irán 15-17 millió kurdok. A közép-kurdot, más néven Sorani-t iraki Kurdisztánban és Nyugat-Iránban a becslések szerint 9-12 millió kurd beszéli. Ez a két dialektus teszi ki az összes kurd beszélő 75%-át1.
Az északi és a közép-kurd általában nem értik egymást. Íme néhány példa a két kurd dialektusban található szavakra és kifejezésekre.
| angol | Észak-kurd | Közép-kurd |
|---|---|---|
| Üdvözlöm | Sziláv | سڵاو (Slaw) |
| Mi az Ön neve? | Navê te çi ye? | ناوت چییە؟ (Nawt Tshya?) |
| Örülök, hogy találkoztunk | Kêfxweş im bi nas kirina te | خۆشحاڵبووم بە نانننن (Xoşhalbuum bi nasînit) |
Tudjon meg többet az északi és központi nyelvjárások a kurd A Bing.
Mire használható a Microsoft Translator?
otthon
Valós idejű beszélgetéseket, menüket és utcatáblákat, webhelyeket, dokumentumokat és egyebeket fordíthat a Windows, iOS, Android és az internetre készült Microsoft Translator alkalmazással. Tudjon meg többet
A munkahelyen
Globalizálja üzleti és ügyfél-interakcióit a Translator és a Microsoft Speech szolgáltatás által működtetett szöveg- és beszédfordítással, az Azure Cognitive Services család mindkét tagjával. Tudjon meg többet
Az osztályteremben
Hozzon létre egy befogadóbb tantermet mind a diákok, mind a szülők számára élő feliratozással és nyelvközi megértéssel. Tudjon meg többet
A Microsoft Translator szolgáltatásról további információt a microsoft.com/translator.
—
1 Fordítók határok nélkül: https://translatorswithoutborders.org/wp-content/uploads/2017/07/Kurdish-Factsheet-English.pdf
